德语翻译常用英语词汇.docx

德语翻译常用英语词汇

翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。下面是小编整理的德语翻译词汇，希望能帮到大家! 脱贫vonderArmutbefreien/dieArmutloswerden 贫困线fArmutsgrenze 人均国内生产总值dasProkopf-Bruttoinlandsprodukt 清醒的看待vernünftig/nüchternbetrachten/einsehen 星球derPlanet(EinwohnerdesPlaneten) 公平竞争faireKonkurenz/Wettbewerbführen 可喜发展erfreulicheEntwicklung 经济和金融危机Wirtschafts-undFinanzkrise 货币和金融政策Währungs-undFinanzpolitik 采取措施Maßnahmenergreifen 视角mBlickwinkel(unter)fPerspektive(aus)mGesichtspunkt(aus) 国务院mStaatsrat 一致认为übereinstimmeninAmitjm/sicheinigenaufA/sichinAeinigsein 平稳发展stabileEntwicklung(erzielen,schaffen,erleben,erfahren) 贸易保护主义mProtektionimus(Handels-undInvestionsprotektionismus) 贸易摩擦fHandelsreibung 声望mAnsehen,mRuf,fReputation 基金会fStiftung 研讨会nSymposium 主宾国nGastland 互利(zur)gegenseitigenNutzen 经济总量nGesamtwirtschaftsvolumen 锐意创新innovationswillig 拜尔公司Bayer 蒂森克努伯Thyssenkrupp 麦德龙metro 融入社会sichindieGesellschaftintegrieren IntegrationindieGesellschaft 打开全球视野denglobalenHorizonteröffnen 国家发改委dieNationaleKommissionfürEntwicklungundReform 适逢其时zurrichtigenZeit/imrichtigenMoment 一年之计在于春machdeinePlänefürdasJahrimFrühling 春光明媚beistrahlendemFrühlingswetter DerFrühlingblühtauf. Ehrengast贵宾 NatürlichePartner天然伙伴 Energieeffizienz能源利用率 Zuhause足不出户 Exportvolumen出口总量 Einflussreich影响力大 Abstandzuetwasnehmen Himmelsziffer天文数字 Entwicklungsprozesserleben/durchlaufen经历发展阶段 Exzesse过剩，过量 DieWelthatueberihreVerhaeltnissegelebt入不敷出 Allesinallem总的来说 Aufwaertsgehen Gesamtlage总体情况 dasHighlight亮点 dasUnterfangen冒险的事情 übergreifend具有决定性意义的 keinWegführtan...Vorbei无可避免的 Zivilgesellschaft公民社会 dasPatentamt专利局 BMJBundesministeriumderJustiz联邦司法部 BMASBMAS-BundesministeriumfürArbeitundSoziales联邦劳工和社会事务部 vongleichzugleich平等 sichetwaszueigenmachen占有，学到 Sichscheuenvoretwas对……有所顾忌，害怕