中秋节 德语介绍.docx

中秋节德语介绍

第一篇：中秋节德语介绍DasMondfestmarkiertam15.TagdesachtenMondmonats（月份）denBeginnderherbstlichen,derschönstenJahreszeitinChina.DaderMondmonatimmeranNeumond（新月）beginnt,istam15.TagVollmond（满月）,undimSeptemberistderHimmelbesondersklar,derVollmondbesondersschön.sorankensich（围绕...展开）umdieseNachtzahlreicheLegenden（传说）,z.B.„DieFeeChangEsteigtzumMondempor.“（嫦娥奔月）农历八月十五是我国的传统节日——中秋节，它意味着一年中最好的秋令时节的开始。因为阴历的月份总是从新月那天开始，所以15号那天是满月。9月份的时候天空也特别晴朗，满月就显得十分美丽。很多传说由此展开，比如嫦娥奔月。ChangEgiltderSagenach（根据传说）alsdieGattindesHouYi（后羿）,derzurZeitderXia-Dynastie（夏朝）neunvonzehnSonnenmitdemPfeil（箭）abgeschossenundsodieMenschheitvordemVerglühen（烧死）gerettethabensoll.Esheißt,mitzunehmendemAltersetzteHouYiallesdaran（竭尽全力）,indenBesitzdesUnsterblichkeitslixiers（长生不老药）zugelangen.DochalserdenTrunkendlichbesaß,trankseineGattinihnausundentschwebte（飘然飞去）gegenHimmel,wosiealsFee（仙女）denMondpalast（月宫）erreichte.根据传说嫦娥被认为是后羿的妻子。夏朝时期后羿把10个太阳射落了9个，解救了本来会被烧死的百姓。随着年龄的增长，后羿竭尽全力获取长生不老之药。但是当他终于拿到此药之后，却被嫦娥喝完，嫦娥飘然飞上天空成为了月宫的仙女。AndiesemTagwerdenMondkuchen（月饼）,gefüllt（包馅）mitFleischstückchen,Gewürzen（调味品）,Melonenkernen（瓜仁）,Mandeln（杏仁）,Orangenschalen（陈皮）,Zuckerusw.,speziellzumMitteherbst-oderMondfestgebackenundindenKuchengeschäftenundKonditoreien（甜食点）invielenVariationen（花样）feilgeboten（出售）werden.Dankihrerrundenverkörpern（体现）siedasWiederzusammentreffen（团圆）undheißenvielerortsauchVereinigungskuchen.第二篇：传统节日中秋节介绍中秋月儿圆又圆，亲朋好友在身边，摆满月饼和糕点，香香月饼嘴馋馋，一口下去少半边，含在嘴中粘又粘，吃起月饼甜又甜，下面是小编给大家整理的传统节日中秋节介绍，欢迎大家借鉴与参考，肯定对大家有所帮助。传统节日中秋节介绍中秋节又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与东亚诸国中的传统文化节日，时在农历八月十五;因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为中国的主要节日之一。受汉族文化的影响，中秋节也是东南亚和东北亚一些国家尤其是生活在当地的华人华侨的传统节日。自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。国家非常重视非物质文化遗产的保护，2006年5月20日，该节日经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。中秋节是中国三大灯节之一，过节要玩灯。但中秋没有像元宵节那样的大型灯会，玩灯主要只是在家庭、儿童之间进行的。中秋节猜灯谜来历猜灯谜”又叫“打灯谜”，是我国独有的富有民族风格的一种文娱形式，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。每逢农历正月十五，各家各户都要挂起彩灯，燃放焰火，后来有好事者把谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜。因为谜语能启迪智慧又迎合节日气氛，所以响应的人众多，而后猜谜逐渐成为元宵节不可缺少的节目。古代，每届元宵节，人们总要分曹射覆，引为笑乐。灯谜最早是由谜语发展而来的，起源于春秋战国时期。它是一种富有