德语可分动词.docx

可分动词
A
ahmen
nach/ahmen+A模仿
atmen
durch/atmen深呼吸
arbeiten
mit/arbeiten合作，协作

B
bauen
ab/bauen+A拆除，拆卸
auf/bauen+A建立，建造
an/bauen+A种植
ein/bauen+A装入，插入，编排进来
brechen
auf/brechen+A撬开，砸开
ein/brechen+Sit撬门入室
ab/brechen+A中止，中断
bilden
sich(Dat)ein/bilden+A自以为，想象
ab/bilden+A(照原样)描绘，临摹
bitten
herein/bitten+A请进
bleiben
übrig/bleiben（übrigbleiben）剩下，剩余
zusammen/bleiben呆在一起，不分离
breiten
sichaus/breiten伸展，展开；扩展开，蔓延
bereiten
vor/bereiten+A准备
beugen
sichhinunter/beugen俯下身去
binden
fest/binden+A栓住，系住
biegen
ab/biegen（+Dir）拐弯
blicken
durch/blicken清楚，明白
blättern
durch/blättern(+A)翻阅，浏览
bieten
an/bieten+A(+D)提供；递上（茶、酒等）
bringen
zurück/bringen+A(+D)送还，送回
mit/bringen+A+D带来，赠送

D
dehnen
sichaus/dehnen扩散，扩大
deuten
an/deuten+A暗示
drehen
um/drehen+A翻转，反转过来
denken
nach/denken(+überAkk)思考
drücken
aus/drücken+A表达，阐述

E
eifern
nach/eifern+D努力赶上，竭力仿效
erkennen
an/erkennen+A承认，肯定
eignen
an/eignen+A+sich(Dat)获得，学会，养成
erzählen
nach/erzählen+A复述，重述

F
fahren
ab/fahren开出，开走
mit/fahren一起乘车去
los/fahren出发
voraus/fahren(乘车)先走一步
(he)runter/fahren+A关闭
vorbei/fahren(+anDat)(从...旁边)驶过
fallen
aus/fallen+A取消，不举办
unter/fallen落下来，跌下来
schwer/fallen使...感到困难或吃力
ein/fallen+D（突然）想起，回忆起
her/fallen+überAkk袭击，攻击
hin/fallen摔倒，跌倒
um/fallen晕倒，(物品)倒下，（人）跌倒
auf/fallen（+D）（+durch）引人注意，显眼
runter/fahren+A关闭；落下来，跌下来

führen
ein/führen+A引进，采用，提倡
aus/führen+A出口
auf/führen+A演出，表演urauf/führen+A首演
vor/führen+A(+D)把...带到（某人）面前
fort/führen+A继续
finden
heraus/finden+A找出来，发现
statt/finden+Sit举行，发生
fliegen
raus/fliegen飞出去；<口>快走开，离开
fassen
zusammen/fassen+A总结，概括
fragen
ab/fragen+A考问，提问
fangen
an/fangen(+mit)开始

G
gehen
nach/gehen随在后面走；（表）走得慢
vor/gehen走在前面；（表）走得快
weg/gehen离开，走开
los/gehen出发，动身
hin/gehen到那里去
kaputt/gehen破碎，摔坏
bankrott/gehen破产
pleite/gehen破产
ein/gehenaufAkk理解，体谅，同意，接受
zurück/gehen降低，减少，下跌
hervor/gehen+aus由...得知，表明
voraus/gehen+D在...之前进行
auf/gehen打开
geben
zurück/geben+A+(+D)归还，交还
wieder/geben+A归还；复述
an/geben+A给出，标明；说明，确定
aus/geben+A支出，开支
ab/geben+A交给，交出
zu/geben+A承认，供认
ein/geben+A(+Dir)输入
gereifen
zu/gereifen+A（用餐时）取，用
an/gereifen+A进攻，攻