德语专业四级试题分析.docx

一、听写部分结果分析
听写原文WasserfürjedenZweck

Wirallewissen,wiewichtigeineausreichendeWasserversorgungfürdastäglicheLebenist.DerMenschtrinktimDurchschnittzweiLiterproTag,wasnureinenkleinenTeildesGesamtverbrauchsanWasserausmacht.WesentlichmehristfürdieErzeugungelektrischerEnergie,fürdieBewässerungundfürindustrielleZweckeerforderlich.ImAllgemeinenistderBedarfanWasservomLebensstandardundvomStandderIndustrialisierungabhängig.InhochentwickeltenLändernwerden35bis55ProzentdesGrundwasserbedarfsinLandwirtschaftundIndustrieverwendet.IndenUSAzumBeispielwerdenproEinwohnertäglichetwasiebenMillionenLiterWasserverbraucht,wovonnursechsProzentaufdenHaushaltsbedarffallen.DieHälftedesWassers,dasindenUSAjährlichverbrauchtwird,wirdfürdieBewässerunginderLandwirtschaftverwendet.
1．大小写错误：
Durchschnitt-durchschnittinhochentwickeltenLändern–inHochentwickeltenLändernproTag-protagIndustrie-industrie
2．名词与复合词拼写错误：
Energie-Energy,EnegieIndustrialisierung-Industriealisierung,IndustrielizierungWasserversorgung-Wasserversorgung,WasserversorgenGesamtverbrauch-Gesammtverbrauch,Gesamtgebrauch,gesamtenVerbrauchLebensstandard-Lebenstandstart,LebensstardGrundwasserbedarf-GrundwasserBedarfHaushaltsbedarf-Haushaltbedarf,HaushaltBedarf
3.形容词拼写错误：
wesentlich-wiesentlich,wesendlicherforderlich-erfordlich,erfolglichindustriell-industrill,industrielallgemein-allegemein
4.形容词词尾变化错误：
einenkleinenTeil–einkleineTeil,einekleinenTeilfürdieErzeugungelektrischerEnergie-....elektrische....fürindustrielleZwecke-fürindustriellenZweckeinhochentwickeltenLändern–inhochentwickelteLänderninhochentwickeldeLändern
5.错词：
wiralle-wieallestäglich-technischErzeugung-Abzeugung,VerzeugungZwecke-ZweigLiter-MeterproEinwohner-proeinMonat,proeinWocheBewässerung-Verbesserung,Bewesserung,BeweisungLandwirtschaft-Landschaftfallen-entfallen
6.语法变格错误：
imDurchschnitt-inDurchschnittGesamtverbrauchanWasser-.....am.....ImAllgemeinen-inAllgemeinenderBedarfanWasservomLebensstandardundvomStand-am....Wasservon...undvonStandindenUSA-indemUSAaufdenHaushaltsbedarf-