齐全的德语名.docx

DeutscheFrauennamen
NameBedeutungAdriana(lat.)BewohnerinderStadtHadriaHadria的居民Agnes(griech)dieReine,dieHeilige纯洁的、神圣的人Alexandra,Alexa,Alexia,AlexisWeibl.FormvonAlexanderAliceKurzformvonAlexandraAlexandra的简称
z.B.AliceimWunderlandvonLewisCarrolAndrea(griech.)dieMutige勇敢的人Amanda(lat.)dieLiebliche可爱的人Angelika(griech./lat.)Botin,Engel信使，天使Anna,Annette,Anja,Ann,Antje(hebräisch)dieGesegnete受祝福的人
FigurinderBibel,TantevonJesusAnika,AnkeKoseformvonAnnaAnna的昵称AntoniaWeibl.FormvonAntonAnton用于女性名字的形式Anabel,Annabella(span./ital.)dieSchöne,dieLiebliche漂亮的，可爱的人Astrid(altnord.)von‚ans’=Gott上帝Barbara,Bärbel,Varenka(griech)Ausländerin,Fremde异邦女人
z.B.dieHeiligeBarbarafürdieimDezembereinKirschzweiginsZimmergestelltwirdBeate,Beata,Beatrix,Bea(lat.)dieGlückliche幸运的人
z.B.BeatricevonDanteinderGöttlichenKomödieBettine,Bettina,BettiVgl.Elisabeth
z.B.BettinevonArnim,SchriftstellerinderRomantikBerta,Betti(althochdeutsch)dieLeuchtende杰出的，超群的
z.B.BertavonSuttner,FrauenrechtlerinundPazifistinBrigitte,Birgit,Britta(nordisch)dieAdelige,dieEdle女贵族Carla,Carolin,Carola,KarlaWeibl.FormvonCarl,KarlKarl用于女性名字的形式Camilla(lat.)dieAngenehme令人愉快的人Charlotte,Lotte??
z.B.LotteinGoethesDieLeidendesjungenWerther.Christine,Christiane,KerstinDie,dieChristusfolgt追随基督的人Cornelia,Kornelia,Nelly(lat.)MitgliedderFamiliederCornelierCornelier
家族的成员
z.B.NellySachs,dt.DichterinundNobelpreisträgerinCordula,Cora,Kora,DeliaMädchen,Jungfrau女孩，少女Claudiavon‚claudius’=derHinkende跛行的人Cecillia,Cäcilie,SilkeMitgliedderFamiliederCäcilierCäcilier家族的成员Dagmar(altdänisch)von‚dago’=gut好的，善的，美的DanaDieRichterinDaniela(hebräisch)GottistderRichterDaria(altpersisch)dieMächtige有权势的Deborah(hebräisch)dieHartarbeitende,Biene蜜蜂，辛勤工作的人Diane,DianaRöm.GöttinderJagd狩猎女神Doris,Dora(griech.)ausderRegionDoriskommend来自Doris地区的人Dorothea,Dorothee,Doro(griech.)GeschenkGottes上帝的礼物
z.B.DorotheaSchlegel-Schelling,wichtigePersonderRomantikEdith(angelsächs.)Besitz财产
z.B.EdithStein,Dichterin,NonneundOpferderNazisElfriede,Elfi,Effi,Frieda(althochdeutsch)von‚alb’=Naturge