西班牙语动词转化名词的方法及规律.pdf

西班牙语动词转化名词的方法及规律

西班牙语动词转化名词的方法及规律

西班牙语动词转化名词的方法及规律的其中的两种(以下规律不是绝对的，不能一概而论)。

第一种方法：动词转化成以-ción结尾的名词形式，在通常情况下，以-ar结尾的动词变
成以-ción结尾的名词，直接去掉-r，加-ción即可。而以-er或-ir结尾的动词，要将-er或-ir
去掉，再加-ción.下面要以---ar结尾的动词说明。

-ar:

generalizar→generalización
civilizar→civilización
comercializar→comercialización
eliminar→eliminación
emancipar→emancipación
humillar→humillación
elaborar→elaboración
conversar→conversación
consolar→consolación
considerar→consideración
circular→circulación
regularizar→regularización
rehabilitar→rehabilitación
reitear→reiteación
regular→regulación
filmar→filmación
filtrar→filtración
penalizar→penalización
permutar→permutación
participar→participación
personificar→personificación
confrontar→confrontación
confiscar→confiscación
experimentar→experimentación
特例：infectar→infección

第二种方法：动词转化成以-miento结尾的名词形式，在通常情况下，以-ar或以-ir结尾
的动词变成以-miento结尾的名词，把r去掉直接加-miento即可，而以-er结尾的则要将r去
掉后把e变成i再加-miento。

1
西班牙语动词转化名词的方法及规律

-ar:

agrandar→agrandamiento
agravar→agravamiento
acuartelar→acuartelamiento
pensar→pensamiento
perfeccionar→perfeccionamiento
debilitar→debilitamiento

-er:

padecer→padecimiento
agradecer→agadecimiento
conocer→conocimiento

-ir:

cumplir→cumplimiento
requerir→requerimiento

2