留学生中文报刊摘要撰写的特点分析及教学策略探讨.docx

留学生中文报刊摘要撰写的特点分析及教学策略探讨
随着中国的经济发展和国际地位的提升，越来越多的外国学生来到中国留学。作为学习中文和了解中国文化的一部分，许多留学生都会阅读中文报刊。然而，由于语言和文化的差异，留学生阅读中文报刊时会遇到许多难题。本文将分析留学生阅读中文报刊的特点，并探讨针对这些特点的教学策略。
一、留学生阅读中文报刊的特点
1.语言难度高
相对于初学者来说，留学生的中文水平可能已经有一定的基础。但是，中文报刊的语言难度通常比较高，往往有许多生僻的词汇和繁琐的语法结构，很难通过简单的语言学习来掌握。
2.文化差异大
阅读中文报刊时，留学生不仅要了解语言，还要了解中国的文化、政治和历史等方面的知识，这对于他们来说是一项挑战。例如，在中国的新闻报道中，经常会涉及到中国政府和领导人的决策和政策，这对于外国学生来说可能很难理解。
3.信息获取困难
由于留学生缺乏对中国社会的深入了解，他们可能无法从中文报刊中获取所需的信息，例如国内的新闻、文化和社会动态等。此外，留学生的阅读速度也可能比中国学生慢，因为需要借助词典来查阅生词。
二、针对性教学策略
1.提升语言水平
为了帮助留学生克服中文报刊的语言难度，可以采取以下措施：
（1）纠正基本语法错误。例如，让留学生练习名词、动词、形容词和副词等语法结构的正确使用。
（2）提高词汇量。帮助留学生填补词汇空缺，例如给他们准备相应的词汇表。
（3）翻译篇章。让学生了解学术写作的常见表达方式。
2.加强文化理解
为了帮助留学生理解中文报刊中的政治、文化和历史等方面的内容，可以采取以下措施：
（1）介绍相关背景。在教授语言时，给留学生提供有关中国文化和历史的基本知识，使他们更容易理解报刊中的内容。
（2）翻译相关内容。为留学生提供相关的文化解释，帮助他们了解有关的线索。
3.提高信息获取能力
为了帮助留学生更好地阅读中文报刊并获取所需信息，可以采取以下措施：
（1）提供辅助工具。例如，在教学过程中，提供相应的工具，例如词典、翻译软件或语音识别软件，以帮助学生更快地获得信息。
（2）练习快速阅读。通过改进留学生的阅读速度，可以提高他们的阅读效率，从而更快地获得所需的信息。
综上所述，留学生阅读中文报刊的的各种困难和挑战使教师需要根据他们的特定需求开发并采用不同的教学策略。只有这样，留学生才能充分理解和掌握中文报刊的知识，学会真正的中文水平。