日本明治时期三本商用汉语教科书的词汇研究的开题报告.docx

日本明治时期三本商用汉语教科书的词汇研究的开题报告
开题报告
研究题目：日本明治时期三本商用汉语教科书的词汇研究
一、研究背景和意义
日本明治时期（1868年-1912年）是日本近代化的关键时期，经济、政治、教育等各个领域都经历了巨大的变革。其中，商业交流的发展是这个时期的一大亮点。商用汉语作为日本商界重要的语言工具，也得到了广泛的重视。
在明治时期，为了满足商业交流的需求，出现了一些商用汉语教科书。这些教科书通过教授汉字、词汇和句子等内容，帮助日本商人学习和运用商用汉语。通过研究这些教科书的词汇内容，可以了解到当时商务活动中常用的汉语词汇，对于深入了解日本商业发展、汉语在日本的应用以及当时的社会文化具有重要意义。
二、研究目标和内容
本研究旨在通过对日本明治时期三本商用汉语教科书的词汇进行研究，探讨其中的特点、变化以及对当时商务活动的影响。
具体研究内容包括：
1.收集研究对象：从明治时期的图书馆、博物馆等机构中收集三本商用汉语教科书。
2.整理词汇表：对三本教科书中的词汇内容进行整理和归纳，建立相应的词汇表。
3.分析词汇特点：通过对词汇表中的词汇进行分类和排列，总结词汇特点，如使用频率、来源、意义转变等。
4.对比词汇变化：比较三本教科书中的词汇内容差异，分析词汇变化的原因和背景。
5.探讨对商务活动的影响：根据研究结果，探讨商用汉语教科书在当时商务活动中的应用情况以及对商务交流的影响。
三、研究方法和步骤
本研究采用以下研究方法和步骤：
1.收集研究对象：通过检索明治时期的图书馆、博物馆等机构的文献资料，收集三本商用汉语教科书。
2.整理词汇内容：对三本教科书中的词汇内容进行整理和归纳，建立相应的词汇表。
3.分析词汇特点：根据词汇表，对词汇进行分类和排列，研究其频率、来源和意义转变等特点。
4.对比词汇变化：比较三本教科书中的词汇内容差异，分析词汇变化的原因和背景。
5.探讨对商务活动的影响：根据研究结果，结合当时的商务活动情况，探讨商用汉语教科书在商务交流中的应用情况以及对商务活动的影响。
四、预期成果
通过对日本明治时期三本商用汉语教科书的词汇进行研究，本研究预期可以获得以下成果：
1.词汇特点：总结并分析词汇的特点，如使用频率、来源、意义转变等，为了解明治时期商业交流中常用的汉语词汇提供参考和依据。
2.词汇变化：通过对比三本教科书中的词汇内容差异，分析词汇变化的原因和背景，了解明治时期商用汉语的发展变化。
3.商务活动影响：探讨商用汉语教科书在当时商务活动中的应用情况以及对商务交流的影响，为当代商务交流和汉语教学提供历史借鉴。
五、研究计划和时间安排
本研究计划总共耗时约六个月，计划如下：
1.收集三本商用汉语教科书（一个月）：查阅文献资料，收集三本商用汉语教科书。
2.整理词汇内容（两个月）：对三本教科书中的词汇内容进行整理和归纳，建立相应的词汇表。
3.分析词汇特点（一个月）：根据词汇表，对词汇进行分类和排列，分析词汇的特点。
4.对比词汇变化（一个月）：比较三本教科书中的词汇内容差异，分析词汇变化的原因和背景。
5.探讨对商务活动的影响（一个月）：根据研究结果，结合当时的商务活动情况，探讨商用汉语教科书在商务交流中的应用情况以及对商务活动的影响。
六、参考文献
[待补充]
以上为本研究的开题报告，旨在探讨日本明治时期三本商用汉语教科书的词汇内容，以期深入了解当时商业发展和汉语在日本的应用情况。