汉泰语存在句对比及教学研究的开题报告.docx

汉泰语存在句对比及教学研究的开题报告
开题报告
标题：汉泰语存在句对比及教学研究
一、研究背景及意义
随着中泰两国的经济、政治和文化交流日益增多，汉泰语的学习和教学亦愈发受到关注。然而，现有的汉泰语教材往往忽视了两种语言中存在句的不同特点。在语言学上，存在句是指以某种状态、属性或行为作为主要标志的句子结构。汉泰语存在句的差异主要体现在语序、修饰成分和动词形式等方面。因此，本研究拟通过对汉泰语存在句的对比研究，探索它们的特点、规律以及对教学的启示，以提高学生的汉泰语言能力，促进两国的交流与合作。
二、研究目的及问题
本研究的主要目的是比较汉泰两种语言中存在句的差异，并探索其教学应用。具体研究问题包括：
1.汉泰语存在句的结构和特点有哪些区别？
2.汉泰语存在句的差异如何影响学生的语言学习？
3.在汉泰语存在句教学中如何合理地进行对比与引导？
三、研究内容及方法
本研究主要分为两个部分：汉泰语存在句的对比分析和教学应用研究。
1.汉泰语存在句的对比分析：首先，调查和整理现有文献，以明确两种语言中存在句的基本结构和特点；其次，通过对比分析，深入挖掘汉泰语存在句的具体差异，包括词序、修饰成分以及动词形式等方面的区别；最后，总结归纳汉泰语存在句的对比特点，为接下来的教学应用研究提供基础。
2.教学应用研究：基于对比分析的结果，设计合适的教学材料和教学方案，开展实证研究，通过教学实验、问卷调查、教学观察等方法，考察汉泰语存在句的教学效果和学习者的反应。同时，总结经验和教训，为未来的教学实践提供参考。
四、研究计划及预期结果
1.研究计划：
（1）第一阶段（3个月）：文献调研和资料整理，编写汉泰语存在句对比分析的研究框架和方法；
（2）第二阶段（6个月）：进行对比分析的实证研究，比较汉泰两种语言的存在句差异，总结规律和特点；
（3）第三阶段（3个月）：根据对比分析的结果，设计教学材料和方案，并开展教学实验；
（4）第四阶段（3个月）：数据收集和分析，撰写研究报告。
2.预期结果：
通过本研究，预期达到以下结果：
（1）明确汉泰语存在句的差异特点，为后续教学研究和教学实践提供基础和依据；
（2）探索汉泰语存在句教学的有效策略，提高学生的语言能力和交际能力；
（3）促进中泰两国的语言学习与文化交流，推动两国之间的合作与发展。
五、研究的可行性及局限性
1.可行性：
本研究的可行性主要体现在以下几个方面：
（1）已有相关文献和研究成果可供参考，为本研究提供理论依据和方法支持；
（2）目前中泰两国之间的交流与合作日益增多，对汉泰语教学的需求不断提高，为本研究提供了实践机会和应用价值；
（3）本研究采用的方法较为科学和系统，通过实证研究和教学实验，能够获得可信、可靠的数据和结果。
2.局限性：
（1）研究的时间和经费有限，可能无法涵盖所有存在句的差异和教学应用方面的问题；
（2）研究对象主要限定在汉语母语者和泰语母语者之间，对其他语言背景的学习者的研究可能有所欠缺；
（3）本研究依赖于学生对教学实验的积极参与，可能受到个体差异和时间限制的影响。
六、参考文献
1.李明.(2017).汉泰语存在句对比研究.外语教学,(5),40-45.
2.张琦.(2019).汉泰语存在句教学的研究与实践.外国语,(2),63-68.
3.Smith,J.(2016).AComparativeStudyofExistentialSentencesinChineseandThai.JournalofEastAsianLinguistics,25(2),189-206.