混合式教学模式研究——以《英汉互译》课程为例.docx

混合式教学模式研究——以《英汉互译》课程为例
混合式教学模式研究——以《英汉互译》课程为例
摘要：混合式教学模式是指将传统面授教学与在线学习相结合的一种教学方式。本文以《英汉互译》课程为例，探讨了混合式教学模式在语言学习中的应用。通过对学生的学习体验进行调查和分析，发现混合式教学模式能够提高学生的学习效果和学习动机，并且可更好地满足学生个性化的学习需求。然而，在实施混合式教学时仍需解决教师和学生面临的挑战，如教师培训和技术支持等。
关键词：混合式教学模式；英汉互译；学习效果；学习动机；个性化学习
1.引言
混合式教学模式是近年来兴起的一种新型教学方式，它将传统的面授教学与在线学习相结合，通过教师和学生的互动，促进学生的学习效果和学习动机。本文以《英汉互译》课程为例，探讨混合式教学模式在语言学习中的应用。
2.混合式教学模式在语言学习中的优势
2.1提高学习效果
混合式教学模式结合了面授教学和在线学习两种方式，通过教师讲解和学生自主学习相结合，可以更全面地传授知识，提高学生的学习效果。在《英汉互译》课程中，教师可以通过面授教学讲解课程的基本概念和技巧，而学生则可以通过在线学习进一步巩固和扩展所学知识。
2.2激发学习动机
混合式教学模式通过在线学习的方式，可以更好地激发学生的学习动机。学生可以根据自己的学习进度和学习需求，选择自己感兴趣的学习内容，并通过在线学习平台与教师和其他学生进行互动和讨论，增加学习的乐趣和动力。
3.个性化学习的实现
混合式教学模式可以更好地满足学生个性化的学习需求。通过在线学习平台，学生可以根据自己的学习进度和学习风格选择学习材料和学习方式，实现个性化学习。在《英汉互译》课程中，学生可以根据自己的水平和需求选择不同难度的翻译题目，并通过在线学习平台进行练习和提问。
4.实施混合式教学模式面临的挑战
4.1教师培训
混合式教学模式对教师的教学能力和技术水平提出了更高的要求。教师需要掌握在线学习平台的使用技巧，了解学生个性化学习的方法和策略，并将其运用到教学实践中。因此，教师培训是实施混合式教学模式的关键。
4.2技术支持
混合式教学模式需要学校提供先进的教育技术设备和技术支持，以保证教学的顺利进行。教育技术人员需要及时解决教师和学生在教学过程中遇到的技术问题，并提供相应的教学资源和学习工具。
5.结论
通过对《英汉互译》课程的混合式教学模式应用研究，发现混合式教学模式能够提高学生的学习效果和学习动机，并且可更好地满足学生个性化的学习需求。然而，在实施混合式教学时需要克服教师培训和技术支持等挑战。因此，学校和教育机构应加强对教师的培训，提供必要的技术设备和支持，以促进混合式教学模式的有效实施。
参考文献：
[1]Garrison,D.R.&Kanuka,H.(2004).Blendedlearning:UncoveringItsTransformativePotentialinHigherEducation.InternetandHigherEducation,7(2),95-105.
[2]张洁,谢顺华.(2014).混合式教学在大学英语教育中的应用研究综述.清华教育评论,7,53-60.
[3]曲海燕.(2012).混合式教学模式对高职英语听力教学的实证研究.四川教育学院学报,16(4),86-88.
[4]高娜.(2016).基于混合式教学模式的英语词汇教学研究.外语电化教学,3,65-67.