洛阳亲友如相问的下一句解释及英文翻译.docx

洛阳亲友如相问的下一句解释及英文翻译洛阳亲友如相问的下一句解释及英文翻译王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名，下面是小编收集整理的洛阳亲友如相问的下一句解释及英文翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。洛阳亲友如相问的下一句“一片冰心在玉壶”{洛阳亲友如相问}注音：luòyángqīnyǒurúxiāngwèn英文翻译：Luoyangfriendsandrelatives,suchasphase{一片冰心在玉壶}注音：yípiànbīngxīnzàiyùhú英文翻译：ABingxininYuhu注释：摘自唐.王昌龄《芙蓉楼送辛渐》。在洛阳的亲戚朋友如果问起我的情况，就告诉他们说，我这颗清心，就好像那水晶里的晶心一样，晶莹透亮、清澈无暇。诗人简介王昌龄是盛唐时享有盛誉的一位诗人。殷璠《河岳英灵集》把他举为体现“风骨”的代表，誉其诗为“中兴高作”，选入的数量也为全集之冠。这些都可见他在诗坛上的地位。王昌龄的诗以三类题材居多，即边塞、闺情宫怨和送别。《全唐诗》对昌龄诗的评价是“绪密而思清”，他的七绝诗尤为出色，甚至可与李白媲美，故被冠之以“七绝圣手”的名号。尤其是他的边塞诗，流畅通脱，高昂向上，深受后人推崇。边塞诗的源头可追溯到先秦时期。《诗经》中的边塞诗作品就相当丰富了(如《小雅出车》《六月》等)。唐朝的边塞诗发展到了顶峰，仅就其数量就有近2000首，达到了各代边塞诗数量的总和。以高适、岑参与王昌龄为主的`边塞诗派，是浪漫主义中的一个重要流派。他们的边塞之作，表现了驰骋沙场、建立功勋的英雄壮志，抒发了慷慨从戎、抗敌御侮的爱国思想，还描写了西北边疆奇异壮丽的景色。同时也反映了征夫思妇的幽怨和战士的艰苦，各民族之间、将军和士卒之间的矛盾。边塞诗反映了这个时代中有关战争各方面的现实，产生了许多优秀杰出的诗篇。王昌龄的边塞诗充分体现了他的爱国主义，英雄主义精神，另外还深深蕴含了诗人对下层人民的人文关怀，体现了诗人宽大的视野和博大的胸怀。王昌龄在写作方式上擅长以景喻情，情景交融。这本是边塞诗所最常用的结构，但是诗人运用最简练的技巧，于这情境之外又扩大出一个更为广阔的视野，在最平实无华的主题之中凝练出贯穿于时间与空间中永恒的思考;最具代表的是《出塞》。