职场英语：裁我不公平.docx

职场英语：裁我不公平职场英语：裁我不公平职场英语：裁我不公平TheProblem问题Foreightyears,I’vebeenaloyalmanageratasmall,family-runbusiness.Yesterday,Iwasmaderedundant.Ifeareditwascomingasmybosswouldn’tmeetmyeyeandIknewsomeonehadtogo.ButIdon’tthinkthecompanyfollowedthecorrectlegalprocedure.IfeelwrongedandsuspectIwaschosenbecauseIamwell-paidandpart-time.DoIseeklegaladvicedespitehowmuchthiswillhurtmyemployer(whomIlikeandusuallyrespect)?OrdoIconsolemyselfwiththethoughtthattheyprobablywon’tsurvivethisrecession?8年来，我一直担任一家小型家庭企业的经理人，忠于企业。昨天，我却被晾在一边。我担心事情终将发生，因为我老板不愿正视我的眼睛，而且我知道有人得走人。但我认为，公司没有遵循正确的法律程序。我感到受到不公正待遇，并怀疑，之所以选择我，是因为我的薪水高，并且是兼职。我是否该寻求法律建议，尽管这会给我的老板带来很大的伤害（我喜欢他，而且通常很尊敬他）？或者我该自我安慰说，他们可能不会在经济衰退中生存下来。Seniormanager,female,34高级经理，女性，34岁LUCY’SANSWER露西的回答Itsoundsasiftherealproblemisnotthatyou’velostyourjobbutthatyouareveryangryaboutit.It’squiteunderstandabletobespittingwithragewhenyou’vegiveneightyearstoacompanyonlytobecastoutonyourear:I’dbereallyangryinyourshoes,too.Butwhattroublesmeisthatyourangerhasanastyside.Youprotesthowmuchyoulikeyourbossbutthensayyou’llconsoleyourselfwiththoughtofthecompanygoingbust.听起来，似乎真正的问题不是你会失去工作，而是你对此非常生气。当你为公司奉献了8年时光，却突然之间被抛弃了，恶言相向，发泄一下是很可以理解的：我若处在你的情况下，也会很生气。但让我不解的，是你愤怒中的阴暗面。你口口声声说你多么爱你的老板，但接下来却说，你将用公司会破产的想法来自我安慰。Ithinkitwouldbemuchbettertoconsoleyourselfwiththethoughtthattherewasnothingpersonalinthis,thatthesethingshappenandtoconcentrateongettingagoodreferenceandfindinganotherjob.我认为，用这样的想法来自我安慰会更好些：这里没有私人恩怨，既然事情发生了，就集中精力争取一份好的推荐材料，然后再找个工作。I’mnotquitesurewhatyouwanttohappennow.Doyouwantanapologyfromyourbossandanicergoodbye?Ifso,alawyeristhelastthingyouneed.Instead,youshouldtalktothismanwhomyouusedtolikeandrespect,andtellhimjusthowyoufeel(omittingthebitabouthopinghiscompanywillendupgoingdownthetube).现在，我不大清楚你究竟希望发生什么。你想要老板道歉和更友善的道别吗？假如是的话，律师是你最不需要的人。相反，你该跟这个你平常爱戴和尊敬的人谈谈，告诉他你真正的感受（省略希望他的公司将会完蛋的那一部分。）Ifwhatyouwantismoremoney,alawyermaynotbeabletohelpmuchthere,either.Ifthecompanydidnotfollowthecorrectprocedur