简易中英合同-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 简易中英合同.docx / 文档详情

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

10 金币

下载文档

/ 4

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

简易中英合同随着商品经济的迅猛发展，合同在经济生活中的地位越发重要。但由于市场主体法律素质不高，在合同的订立、履行过程中因语言的不规范而引发的经济纠纷时有发生，影响了正常的社会经济秩序。为从中吸取教训，下面是简易中英合同，欢迎参考阅读！CONTRACTAGREEMENTmadethis_______dayof____________,20_____,between______________________,hereinaftercalled"_______________",and______________________,hereinaftercalled"_____________".WHEREAS,________________;WHEREAS,________________;andWHEREAS,________________;NOWTHEREFORE,inconsiderationoftheirmutualpromisesmadeherein,andforothergoodandvaluableconsideration,receiptofwhichisherebyacknowledgedbyeachparty,theparties,intendingtobelegallybound,herebyagreeasfollows:1、Recitals.Thepartiesagreethattheforegoingrecitalsaretrueandcorrectandincorporatedhereinbythisreference.2、__________________.___.Miscellaneous.Timeisoftheessenceofthisagreement.ThisagreementismadeintheStateofFloridaandshallbegovernedbyFloridalaw.Thisistheentireagreementbetweenthepartiesandmaynotbemodifiedoramendedexceptbyawrittendocumentsignedbythepartyagainstwhomenforcementissought.Thisagreementmaybesignedinmorethanonecounterpart,inwhichcaseeachcounterpartshallconstituteanoriginalofthisagreement.Paragraphheadingsareforconvenienceonlyandarenotintendedtoexpandorrestrictthescopeorsubstanceoftheprovisionsofthisagreement.Whereverusedherein,thesingularshallincludetheplural,thepluralshallincludethesingular,andpronounsshallbereadasmasculine,feminineorneuterasthecontextrequires.Theprevailingpartyinanylitigation,arbitrationormediationrelatingtothisagreementshallbeentitledtorecoveritsreasonableattorneysfeesfromtheotherpartyforallmatters,includingbutnotlimitedtoappeals.PinellasCounty,Florida,shallbepropervenueforanylitigationinvolvingthisagreement.Thisagreementmaynotbeassignedordelegatedbyeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.INWITNESSWHEREOF,thepartieshavesignedthisagreementasofthedayandyearfirstabovewritten.____________________________________________________(Seal)____________________________Witnesses____________________________________________________(Seal)____________________________W