马云新加坡2009APEC英文演讲稿.doc

马云APEC新加坡2009演讲：因小而美
第PAGE\*MERGEFORMAT6页
TranscriptofCommencementSpeechat2009APECgivenbyJackMa
2009-11
Thankyouverymuch,directorsir,LadiesandGentlemen.
Beforemyspeech,IwouldliketoshowyouavideowhichhappenedinHangzhouaboutourHangzhouSMEsummit,canI?
Thankyou!
After3days,youknow,inhousemeetingInternalandflyallthewayhere,andIdidnotfeelquitewelltoday.ButwhenIseetheentrepreneurs,whenIcametotheSMEs,Ialwaysfeelexcited.BecausewhenIjointheSMEConference,Isee,fromtheeyes,thedreams,thepassion,thehope.WhenIjointheFortune500Conference,amongtheCEOs,Iseethenumbers,Iseetherevenues,IseetheKPIs,Iseethebloodycompetition.ButamongtheSMEs,yousee"Ihaveadream,Iwanttodosomething."Andthathappensallthetimeandthatmakesmeexcitedallthetime.
AndtodayIthinklastyeareverypeoplesay:"Woo,theeconomicisintrouble,andwearealldead,whatwearegoingtodo?"Todayeverybodyseemstobehappy,saytheeconomycomeback.Isitreallythattheeconomycomesback?Idon'tthinkso.Themoneyisgoingtobigcompanies,themoneygoestoinfrastructure;themoneygoesbacktothestockmarket.Itseemsnobodylearnsfromthat.HowcantheeconomycomebackiftheSMEsdonotcomeback?Howcantheeconomiccomebackifthedreamsarenotback,thehopesnotcomeback?
Isawonethingthat,fewdays,youknow,2daysagoIhadadinnerwithmySingaporefriendsandtheysaid:“Singaporegovernmentisencouragingtohavemorebabies,Because,youknow,peopleareagingandnotenoughkids.”IthinkSMEs,we,everyeconomy,everynation,needsinstantpackagetohavemoresmallmediumsizecompanies,tohavemorehopes,becauseeverybigcompanycomesfromthesmallbusiness.Ifwithouthope,withoutthiskindofinstantstohavemorebabies,wearegoingtodie.
WhyIalwaysfeelexcited?Ihave8babies.Inthefarpast15years,Ibuiltup8companies,sevenofthem,veryhealthy;oneofthem,Isoldit.AndIkeepthebabies,whenIlookatmybabies--Alibaba,Taobao,Alipayandyouknow,thecompanywejusthaveAliCloud,wejusthaveanewbaby2monthago.Ialwaysfeelexcitedbecauseyouseethehope,youknowthisbabyisgoingtochangeme,thisbabyisgoingtochangetheworldcanchangethecustomers.Andthat’sthethingIalwaysfeelexcited.Ifyouwanttobehappy,havem