有关调音台的专业英文词汇.doc

有关调音台的专业英文词汇
一、

2-Track2轨磁带（in输入out输出）
AFL=After-faderListen衰减后监听（推子后监听），这个模式下，监听输出的信号是来自于通道电平推杆以后的信号
Aux.=Auxiliary辅助
Aux.return辅助返回（或Aux.RTN.或Aux.RET.）用于接收音频处理设备（如效果器，激励器）处理后的音频信号与主输出信号加以混合。
Aux.send辅助送出，一般用于输出信号供信号处理设备进行处理，或输出舞台监听信号。
Balance平衡，一般用于立体声输入通道，确定两路输入信号各自的平衡。
Bus母线,公共线，调音台内部的信号线路流程，多路信号汇合到某个线路上，这条线路就是母线，一般的辅助和编组都是母线结构
Clip削波指示，此指示灯点亮或信号电平指示表达到这个位置，表明输入或输出信号已经达到顶点。
Cue提示,监听，按下后可以在监听耳机或监听通道监听此路的信号。
Direct直接的(输出)插口
Effect效果
EQ=Equalizer均衡器，调音台的均衡一般分三段或四段，有些具有扫频功能，可以对选定的频段进行电平的提升或衰减。
Fader衰减器,推子
Foldback返送
Gain增益,放大量
Group编组
HF=HighFrequency高频段
HP=Headphone=Phones耳机
INS.=Insert断点插入插口,也称又出又进插口，这个插座一般用于将一个信号处理设备直接插入到调音台的某个输入或者输出通道，对该通道的音频信号进行更精细的处理。
Level电平
LF=LowFrequency低频段
Limit限制
Linein线路或高阻抗设备输入插口
LMF=Low-MidFrequency中低频段
Lowcut低频切除(例如切去100Hz以下频率成分)
L-R=Left-Right左-右
MainSum混合单声道，这个输出插座输出调音台内部混合好的单声道信号。
Master主控,主输出。
Matrix矩阵输出
MeterAssign表头设定，确定电平指示表显示什么内容，比如主输出或编组输出。
MF=MidFrequency中频段
MHF=Mid-HighFrequency中高频段
Mic.=Microphone话筒或低阻抗设备插口
Mix混合
Mixer混合器，混音器
Monitor监视，监听，监视器，监听音箱
Mono单声
Music音乐
Mute哑音，静音
On接通
Osc.=Oscillator振荡器，一般可输出20Hz－20KHz或单独的1KHz的正弦波基准频率信号，用于测试系统。
Pad定值衰减，一般将输入信号电平衰减10或20分贝
Pan声像调节，将输入信号分配到左路通道与右路通道之间的任意位置。
PFL=Pre-FaderListen衰减前监听（推子前监听）
Phantom+48V幻象电源+48V，用于连接电容话筒时，给电容话筒供电。
PK.=Peak峰值指示灯，此灯闪亮时，标明输入信号电平强度已经达到最高。
PowerSwitch电源开关
QuartzOscillator石英晶体振荡器
Slate标记
Solo独奏，独立监听按钮，在调音台上与CUE有同样的意义。
Stereo立体声
Sub.in附加输入
Tape磁带输入插口
TB=Talkback对讲
Trim.放大量调节
Unbalance非平衡
Value数值
Volume音量，卷

二、有关传声器的专业英文词汇

Bidirectional双向性的
Cardioids心形
CondenserMicrophone电容式传声器（电容话筒）
CounteractingProximityEffect抗近距离效应（近讲传声器）
DynamicMicrophone电动式传声器（动圈话筒）
ElectretsCondenserMicrophone驻极体传声器（常用于测试仪器上）
FrequencyRange频率范围
Mic.=Microphone传声器
OutputImpedance输出阻抗
Polarpattern极性图
SPL=SoundPressureLevel声压级
Sensitivity灵敏度
Supercardioid=Hypercardioid超心形
Unidirectional单向性的
WirelessMic.无线传声器

三、有关功率放大器的专业英文词汇

BridgeMono桥式单声道工作模式
Clip削波失真指示，当这个指示灯点亮时，标明功放的输入信号电平已经达到并超过功放额定输入的灵敏度电压。
DampingFactor阻尼系数，阻尼因子，影响功放对音箱单元的控制能力，阻尼系数越高，控制能力越强，声音速度越快，弹性越差。
GND=Ground接地
InputImpedance