电子信息工程专业英语翻译课后习题.doc

Part1第一课关于电子技术
一、课文习题参考答案
Ⅰ.（1）alternatingcurrentcircuits（2）semiconductordiodes
（3）passivecomponent（4）thecombinatorylogicelectriccircuit
（5）rectification（6）Laplacetransform
（7）inductor（8）FourierseriesandFouriertransform
Ⅱ.（1）控制理论（2）场效应管三极管
（3）布尔代数（4）稳压
（5）相关性和功率谱密度（6）滤波器类型
（7）模/数转换器（8）时序逻辑电路的分析与综合
Ⅲ.(1)Electronicsisapartofthelargerfieldofelectricity.Thebasicprinciplesofelectricity
arealsocommontoelectronics.Modernadvancesinthefieldofcomputer,controlsystem,
communicationshaveacloserelationshipwithelectronics.Thefieldofelectronicsincludesthe
electrontube,transistor,integratedcircuitandsoon.
(2)Directcurrentcircuits&Alternatingcurrentcircuits,Analogelectronics,Digital
electronics,signalandsystems,Circuittheoryanddesign,Controltheory,Microcontroller
systems,Computerprogrammingforengineeringapplications.
(3)Thiscurriculummainlyintroducesthecharacteristicsofsemiconductordevicesinlinear
applicationscope.Thecontentinvolvedinsemiconductordiodes(PNjunctiondiodes,special
purposediodes),transistors(fieldeffectsandbipolartransistors),signalamplifiers,practical
amplifiers,biasingcircuits,operationalamplifierscircuitandothercircuits(rectification,
regulationandDCpowersupplies).
(4)Thispartialstudiestakethebasicelectriccircuittheoryandtheoperationalamplifier
knowledgeasthefoundation.Themainstudygoalistoenhanceunderstandingoftheelectric
circuittheory.Itsmaincontentincludestheelementarytheoryincircuittheory(network
functions,characteristicfrequencies),typesoffilter(lowpass,bandpass),reviewofoperational
amplifiers(designoffirstandsecondorderusingoperationalamplifiers,cascadedesign),filter
characteristics(Butterworth,Chebyshev,frequencytransformationsindesign,sensitivitydesignof
passiveLCladderfiltersandabriefintroductiontoswitchedcapacitorfilters).
(5)Perfect.
二、参考译文
电子学的发展
电子学是电学的一部分。有关电学的基本原理也都常用于电子学中。近代计算机、控制
系统和通信等方面的进展都与电子学有着密切的关系。
电子学的范围包括电子管、晶体管和集成电路等。
电子学始于1883年，即爱迪生研究材料时发现真空管可以用作电灯的那一年。第一个
电子装置显示出其非线性的单一电子特征，但是不能产生放大信号。1905年佛莱明在英国
制成了第一个二极管。1906年德·福雷斯特在美国研制了第一个三极管，那个时候真空管
是无线