最新高中英语Unit9Wheels英美文明欣赏学案北师大版必修3-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 最新高中英语Unit9Wheels英美文明欣赏学案北师大版必修3.doc / 文档详情

免费试读已结束，剩余 2 页请下载文档后查看

6 金币

下载文档

/ 7

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览








Unit9Wheels英美文明欣赏
【导读】《一个洁净明亮的地方》是海明威的初期作品，是一部典型的虚无主义小说，具有典型的海明威风格：文章以虚无思想为主题并大量使用简洁句。
【文明节选】
Itwasverylateandeveryonehadleftthecafeexceptanoldmanwhosatintheshadowtheleavesofthetreemadeagainsttheelectriclight.Inthedaytimethestreetwasdusty,butatnightthedewsettledthedustandtheoldmanlikedtositlatebecausehewasdeafandnowatnightitwasquietandhefeltthedifference.Thetwowaitersinsidethecafeknewthattheoldmanwasalittledrunk,andwhilehewasagoodclienttheyknewthatifhebecametoodrunkhewouldleavewithoutpaying,sotheykeptwatchon①him.
“Lastweekhetriedtocommitsuicide，”onewaitersaid.
“Why？”
“Hewasindespair②.”
“Whatabout？”
“Nothing.”
“Howdoyouknowitwasnothing？”
“Hehasplentyofmoney.”
Theysattogetheratatablethatwascloseagainstthewallnearthedoorofthecafeandlookedattheterracewherethetableswereallemptyexceptwheretheoldmansatintheshadowoftheleavesofthetreethatmovedslightlyinthewind.Agirlandasoldierwentbyinthestreet.Thestreetlightshoneonthebrassnumberonhiscollar.Thegirlworenoheadcoveringandhurriedbesidehim.
“Theguardwillpickhimup，”onewaitersaid.
“Whatdoesitmatterifhegetswhathe'safter？”
“Hehadbettergetoffthestreetnow.Theguardwillgethim.Theywentbyfiveminutesago.”
Theoldmansittingintheshadowrappedonhissaucerwithhisglass.Theyoungerwaiterwentovertohim.
“Whatdoyouwant？”
Theoldmanlookedathim.“Anotherbrandy，”hesaid.
“You'llbedrunk，”thewaitersaid.Theoldmanlookedathim.Thewaiterwentaway.
“He'llstayallnight，”hesaidtohiscolleague.
“I'msleepynow.Inevergetintobedbeforethreeo'clock.Heshouldhavekilledhimselflastweek.”
Thewaitertookthebrandybottleandanothersaucerfromthecounterinsidethecafeandmarchedoutto③theoldman'stable.Heputdownthesaucerandpouredtheglassfullofbrandy.
“Youshouldhavekilledyourselflastweek，”hesaidtothedeafman.Theoldmanmotionedwithhisfinger.“Alittlemore，”hesaid.Thewaiterpouredonintotheglasssothatthebrandysloppedoverandrandownthestemintothetopsaucerofthepile.“Thankyou，”theoldmansaid.Thewaitertookthebottlebackinsidethecafe.Hesatdownatthetablewithhiscolleagueagain.
“He'sdrunknow，”hesaid.
“He'sdr