联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议.pdf

联合国CTOC/COP/2008/INF/1

联合国打击跨国Distr.:General
6June2008
有组织犯罪公约Chinese

缔约方会议Original:English

第四届会议*
2008年10月8日至17日，维也纳

与会者须知

一.日期和地点

1.联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第四届会议将于2008年10月8
日至17日在维也纳Wagramerstrasse5维也纳国际中心的联合国驻维也纳办事处
举行。

二.会议开幕和座位安排

2.开幕式将于2008年10月8日星期三上午10时起在维也纳国际中心举行。
请各位代表在上午9时45分以前入座。
3.与会者请注意，在会议进行期间，移动电话应一律处在关机状态或转至
“静音”模式。

三.临时议程和拟议工作安排

4.本届会议临时议程说明和拟议工作安排载于CTOC/COP/2008/1号文件，联
合国六种正式语文的版本都将登载在联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯
罪问题办公室）的网站（http://www.unodc.org/unodc/en/treaties/CTOC/CTOC-
COP-session4.html）上。
5.鉴于缔约国会议本届会议将要审议关键性问题并需要达成重要决定，因此
大力鼓励各国政府派遣政治级别尽可能高的代表与会。还鼓励各国政府在其代

__________________
*为节约起见，将少量印刷会议文件。因此请代表携带文件与会。

V.08-54117(C)GP070708070708
*0854117*

CTOC/COP/2008/INF/1

表团中列入本国负责刑事事项国际合作的机构的代表和对议程所涉问题拥有专
长的其他政府代表。
6.在本届会议期间，将组织举行由民间团体参加的一系列特别活动和小组讨
论。相关信息登在毒品和犯罪问题办公室的网站（http://www.unodc.org/unodc/en/
treaties/CTOC/CTOC-COP-session4.html）上。

四.与会和费用

7.依照联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议的议事规则1，以下方面均
可参加会议的讨论：
(a)公约缔约国；
(b)公约签署国和签署公约的区域经济一体化组织；
(c)公约非签署国和未签署公约的其他区域经济一体化组织；
(d)收到大会长期邀请以观察员身份参加大会各届会议和由大会主持召开
的所有国际会议工作的实体和组织的代表；联合国机构、专门机构和基金的代
表，以及经济及社会理事会各职司委员会的代表；
(e)其他任何相关政府间组织的代表；
(f)享有经济及社会理事会咨商地位的相关非政府组织；
(g)其他相关非政府组织。
8.与会国政府、政府间组织和非政府组织负责其代表的与会费用。

五.登记

9.应尽快将代表的姓名发送至会议秘书处。秘书处的地址如下：
SecretariatoftheConferenceofthePartiestotheUnitedNations
ConventionagainstTransnationalOrganizedCrime
UnitedNationsOfficeonDrugsandCrime
P.O.Box500
1400Vienna
Austria

电话：[phone]

传真：[phone]

电子邮件：[e-mail]

__________________
1
议事规则全文见联合国毒品和犯罪问题办公室网站（http://www.unodc.org/unodc/en/
treaties/CTOC/rules-of-procedure.html）。

2

CTOC/COP/2008/INF/1

10.预先在网上登记的国家的政府应确保关于本国代表团组成的信息列入代表
团每个成员的个人电子邮件地址。提供个人电子邮件地址可确保代表将能收到
电子邮件自动回复，对其登记加以确认。电子邮件自动回复还将附有与会者上
传照片的链接。应予指出的是，两项要求（提供电子邮件地址和上传照片）都
已满足的，才能预先印制并备妥通行证，方便在维也纳国际中心1号门领取。
对未完成预先登记程序的代表，需要在其抵达维也纳国际中心后给其照相并发
放通行证。
11.所有其他与会者都必须在1号门登记。
12.作为保安安排的一部分，所有与会者必须在入口处出示邀请函或表明其会
议代表身份的正式信函，同时附上本人的护照或其他带有照片的正式身份证
件，然后才能前往登记区领取本届会议的通行证。在维也纳国际中心内任何时
候都必须将通行证佩戴在醒目的位置。所有人员及其手提袋和公文包都将在中
心入口处接受检查。
13.登记将于2008年10