常用德语短语复习.docx

常用德语短语复习

在东欧的一些国家中，仍有少量的说德语的少数民族。为了帮助大家学习德语，小编分享了一些德语短语，希望能对大家有所帮助! dieÄrmelhochkrempeln:beieinerTätigkeittüchtigzupacken 卷起袖子大干，猛干 z.B.ZweiAutomechanikerinderMitttagspause:„Habenwirheutenochvielzutum?“–„DerChefhatgesagt,biszumAbendsollenwirdiesebeidenAutosreparieren.“–„Na,dannlos,damüssenwiraberdieÄrmelhochkrempeln.“ 举例：两位汽车机械师：“今天还有很多要干的吗?”-“老板说了，我们要修理这两辆汽车，一直到晚上。”–“好吧，那就开始吧。那我们必须要卷起袖子猛干了。” jemandenoderetwasimAugebehalten:jemandenoderetwasbeobachten 观察，观测某人 z.B.„DieneueMitarbeiterinimVerkaufmüssenwirimAugebehalten.SieistzudenKundennichtsehrfreundlich.“ 举例：我们必须好好观察新来的售货员。她对顾客不够友好。” etwasinsAugefassen:sichetwasüberlegen;sichetwasvornehmenbzw.alsZielsetzen;etwasplanen 考虑某事;计划某事并将其设为目标;计划某事 z.B.Personalleiterin:„WasmeinenSie,solltenwirdiefreieStellemitunsererPraktikantin besetzen?“ Ausbilder:„DieseMöglichkeithabeichschoninsAugegefasst.Sieistfleißigund geschickt.“ 举例：人事部女主管：“您怎么看，要雇用我们的实习生吗?” 培训员：“我已经考虑过这个可能性了。她及勤快又机灵。” etwasausdemBodenstampfen:etwasausdemNichtsaufbauen 白手起家 z.B.„DasÜbersetzungsbürovonLeoläuftabergut!UnddasnachsokurzerZeit.“–„Ja,dasisttoll!DenndiesesGeschäfthaterganzalleineausdemBodenstampft.“ 举例：“雷欧的翻译处运行的很好啊!而且仅仅在这么短的时间后。”–“是啊，真是太棒了!这项事业是他白手几家做出来的。” etwasunterDachundFachbringen:etwaszueinemgutenEndeführen 让某事圆满结束，完成 z.B.„NurnochdreiTagebiszurAusstellung!Wiesollenwirdasallesschaffen?“–„KeineSorge,bismorgenAbendistallesunterDachundFachgebracht.“ 举例：“只有三天就是展览会了!我们怎么能把这些全部做完?”-“别担心，到明晚这些都会圆满完成。” dieersteGeigespielen:derjenigesein,derdiewichtigenEntscheidungentrifft;diewichtigstePersonsein 是做重要决策的人;是最重要的人 z.B.VersammlunginderFirma:„LiebeKolleginnenundKollegen!WieSiewissen,istdieseWochemeineletztealsAbteilungsleiterin.DanngeheichinRente.FrauSchumannübernimmtmeinenPlatz.AbheutespieltsiehierdieersteGeige.“ 举例：公司集体员工大会：“亲爱的同事们!你们知道，这个星期是我作为部门主管的最后一星期。这之后，我就要退休了。舒曼女士将接替我的位置。从今天开始她是这里的.决策人。” mehrGlückalsVerstandhaben:sehrviel,besonderesGlückhaben 非常，不同寻常的幸运 z.B.„Hey,Martin,ichhabegehört,duhasteineEinsinBio!Wiehastdudasgeschafft?“–„KeineAhnung,ichwarselbstüber