德语语法 静三动四.docx

静三动四
所谓静三动四，是指德语中有些介词既可以支配第三格，又可以支配第四格，在实际选用时所采取的原则。
首先，静三动四是有范围的，德语中只有9个介词适用这个原则。它们在表示主语的“位置”时，后接第三格，表示谓语的动作“方向”时，后接第四格。他们就是：in，an，auf，unter，vor，hinter，über，neben，zwischen除此之外，就不存在静三动四这一说。

an:“紧贴在...上/旁，贴(靠)到...上/旁”
“紧贴在...上/旁，表示的是位置，后接第三格，称为“静三”：
Ichsteheam(andem)Fenster.(没移动故为静三)我站在窗旁。“贴(靠)到...上/旁”表示的是动作方向，后面接第四格，称为“动四”：Ichgeheans(andas)Fenster.(移动了故为动四)我走到窗旁。

hinter:在...后面(静三)，到...后面(动四)
DasBuchliegthinterdemTisch.(静三)书在桌子后面。
SielegtdasBuchhinterdenTisch.(动四)她把书到的桌子后面。

in:在...里面(静三)，到...里面(动四)neben:在...旁边(静三)，到...旁边(动四)ueber:在...上方(静三)，到...上方(动四)unter:在...下方(静三)，到...下方(动四)vor:在...前方(静三)，到...前方(动四)zwischen:在...中间(静三)，到...中间(动四)

auf:在...上面，到...上面DasBuchliegtaufdemTisch.书在桌上放着，没被移动，故“静三”。SielegtdasBuchaufdenTisch.书从不在桌上到被放到桌上，被移动了，故“动四”。

其次，可以通过疑问词来判断。如果句子中的介词短语是用wo（在哪里）来提问的，那么选用第三格；如果用wohin（去哪里）来提问则用第四格。（当然在上述的9个范围之内）如
DasBuchliegtaufdemTisch.提问则：WoistdasBuch?接第三格SielegtdasBuchaufdenTisch.提问则：WohinlegtsiedasBuch?接第四格
特别容易混淆的是aus，von，zu.有的同学觉得这些介词要么表示从何处来，要么表示到何处去，是动的，因而会一念之差在后面用上第四格名词。这是大错特错的，原因就是没有弄清静三动四的作用范围。这3个介词都是固定支配第三格的。比如：
ErgehtausdemKlassenzimmer.他走出教室。
Ichkommevom（vondem）Büro.我从办公室来。
Gesternistsiezur（zuder）Bibliothekgefahren.昨天她去图书馆了。
WowarstdugesternAbend？昨晚你在哪里？
-Ichwarim（indem）Klassenzimmer.-在教室。
Wohinfahrstdu？你去哪儿？
-IchfahreindieStadt.-进城。

还有，讲到静三动四还有注意下列几组动词：
stehen-stellenliegen-legensitzen-setzen（同型词）
每组动词前一个是不及物动词，表示在何处；后一个是及物动词，表示把什么置于何处。所以对前一个来说使用“静三”，后一个适用“动四”，当然对之提问的疑问词分别就是wo和wohin.
Erstehtam（andem）Fenster.他站在窗边。
ErstelltdenTischans（andas）Fenster.他把桌子放到窗边。
DasWoerterbuchliegtaufdemTisch.词典放在桌上。
IchhabedasWoerterbuchaufdenTischgelegt.我把词典放到桌上了。
SiesitztaufdemStuhl.她坐在椅子上，
SiesetztsichaufdenStuhl.她做到椅子上。

上述三组动词中不及物动词强变化而及物动词弱变化：
Stehen-stand-gestandenstellen-stellte-gestelle
Liegen-lag-gelegenlegen-legte-gelegt
Setzen-setzte-gesetzthaengen-hing-gehangen

接第四格的介词接第四格的介词少也好记，常用的有：durch,bis,gegen,ohne,per,pro,um,fuer,je等例如：

durch:利用，通过，经过
GeorgkaempftesichdurchdieMenge.乔治凭数量而战。

fuer:为了
SietutallesfuerihreKinder为了孩子她什么都能做。

gegen:朝，向，对，顶，逆