法语报刊选读.docx

第一期：
1.外汇收入lesrentréesendevises
2.民主规则lesrèglesendémocratie
3.在醒酒室过夜passerlanuitencellulededégrisement（n.m醒酒）
4.现代世界体系lesystème-mondemoderne
5.要求做DNA（脱氧核糖核酸）亲子鉴定réclamerdestestsADNdepaternité（n.f亲子关系）
identificationenpaternité亲子鉴定[法]
6.亲生女儿fillebiologique;生母mèrebiologique生物学的，有机的
7.有声幻灯片播放中的某人(qqn)endiaporama（n.m幻灯）sonore
8.短池（25米）lepetitbassin
9.长池（50米）legrandbassin
10.监狱人满为患lasurpopulationcarcéral，e（监狱的，监狱制度的）
11.与其收入不符的钱财dessommesnecorrespondantpasàsesrevenus
12.因健康原因离职quittersonpostepourraisonsdesanté
13.试飞levoltest
14.家政l'emploiàdomicile
15.看孩子lagarded'enfants
16.照看老人l'aideauxpersonnesâgées
17.闯红灯grillerunfeurouge
18.（骑车）逆行上路prendreàcontresens（误解，逆向）unerue
19.骑车违反交通法规commettredesinfractions（n.f违反，犯法）àvélo
20.要求增加人手réclamerdeseffectifs（pl.人数）supplémentaires

第二期：
1.把某人摁到在地上plaquerqqnausol
2.非法行医exerciceillégaldelamédecine
3.觉得自己不安全sesentireninsécurité
4.有法规加以规范的职业professionsréglementées
5.星期天工作letravaille[du]dimanche;letravaildominical
6.星期天商店开门营业ouverturedescommercesledimanche;ouverturedominicaledescommerces
7.国际旅游区zonestouristiquesinternationales
8.旅游期lapérioded'activitétouristique
9.有权补休avoirdroitàunreposcompensatoire
10.法庭执达员huissierdejustice
11.采用最低程度的暴力faireunusageminimaldelaforce
12.生下一对龙凤双胞胎donnernaissanceàdesjumeaux,ungarçonetunefille
13.临终病人patientenfindevie
14.深度与持续直至死亡的镇静sédation（n.f镇静）profondeetcontinuejusqu'audécès
15.有一个能平静、体面度过生命最后一段历程的权利ledroitàavoirunefindevieapaiséeetdigne
16.给予某人法国国籍attribueràqqnlanationalitéfrançaise
17.航空安全lasécuritédelanavigationaérienne
18.对穆斯林的歧视行为lesactesdediscriminationàl'encontredesmusulmans
19.把全球升温限制在2摄氏度以内limiterà2℃lahaussedelatempératuredelaplanète
20.零度以下跑步courirsous0degré

第三期：
1.言论自由lalibertédeparole
2.带有反光条纹的背心ungiletavecbandesréfléchissantes
giletpare-balles防弹背心
giletdesauvetage救生衣
3.走红，爆红créerlebuzz;créerunvéritablebuzz
4.网络故障unepanneinformatique
5.高层领导dirigeantdehautrang
6.对政府怀有强烈的不满情绪nourrirunfortressentimentcontrelegouvernement
7.被控犯有某某凶杀案的同谋罪êtreinculpédecomplicitédu[dansle]meurtredeqqn
8.（机场）地勤人员leper