肖申克的救赎PPT课件.ppt

肖申克的救赎影片简介。作者介绍。导演：弗兰克·达拉邦特FrankDarabont副导演：史密斯·凯特

监制：摩根·费里郎奇编剧：斯蒂芬·金弗兰克·达拉邦特

主要演员：
蒂姆·罗宾斯.....AndyDufresne：蒂姆·罗宾斯，生于美国加利福尼亚州西科维纳市，1980年毕业及取得戏剧学位。曾是专业棒球运动员，对演戏情有独钟。说到蒂姆罗宾斯，就不能不提他的生活伴侣，著名演员苏珊·莎拉登。

摩根·弗里曼.....EllisBoyd'Red'Redding
美国黑人男演员、导演。1989年凭借着在《为戴西小姐开车》中的忠厚诚实、善良勇敢的老司机形象为他赢得了金球奖和全美影评奖。2005年凭借克林特·伊斯特伍德导演的《百万美元宝贝》获得第77届奥斯卡奖。
redemption，救赎，并不只是andy本身，从某种意义上来说，他不但拯救了自己，也拯救了他的狱友。他对狱友的拯救，表现在一种精神上的拯救，因为他一定程度上使他的周围的人明白了，追求自由和希望的可贵－－red就是其中一个典型。两个对自由持有一样的寄望，但有着不同态度的人，构成了全片的主线。三次“redemption”如下：
第一次是他帮助狱警HADLEY逃税，为狱友赢得每人3瓶啤酒的奖励。

第二次则是本片中最为精彩的一part，他在狱警办公室放“费加罗的婚礼”（LeNozzedeFigaro）。

第三次，他为监狱建立了一个图书馆。为了得到第一批书，他每周一封信，连续写了六年。然后他增加到每周两封，在andy入狱的第二个十年间，图书馆落成。这也是一个划时代的胜利，这个胜利的影响是深远的。大概也是在这个时候，Tommy出现了，剧情也随之发生了转折。监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
Prisonlifeconsistsofroutine,andthenmoreroutine.

希望是件好东西，也许是世上最好的东西．好东西从来不会流逝．
Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.

人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。
Iguessitcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.

我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话，我不在乎。
There'snotadaygoesbyIdon'tfeelregret.NotbecauseI'minhere,orbecauseyouthinkIshould.IlookbackonthewayIwasthen,ayoung,stupidkidwhocommittedthatterriblecrime.Iwanttotalktohim.Iwanttotryandtalksomesensetohim,tellhimthewaythingsare.ButIcan’t.Thatkid'slonggoneandthisoldmanisallthat'sleft.Igottolivewiththat.Rehabilitated?It'sjustabullshitword.Soyougoonandstumpyourform,sonny,andstopwastingmytime.Becausetotellyouthetruth,Idon'tgiveashit.

我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
IfindI'msoexcited.Icanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead.Ithinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertain.IhopeIcanmakeitacrosstheborder.Ihopetoseemyfriend,andshakehishand.IhopethePacificisasblueasithasbeeninmydreams.Ihope.

剧照11剧照影史上伟大的无冕之王：《肖申克的救赎》幕后制作
本片透