国际安全管理规则和港口监督问答.doc

国际安全管理规则
和港口国监督问答

一.国际安全管理规则

问:国际安全管理规则的全称是什么?
答:国际安全管理规则的全称是“国际船舶安全营运和防止污染管理规则”,简称“国际安全管理规则”.通常称为“ISM”规则.
Q:WhatisthefullnameofISMCode?
A:ThefullnameofISMCodeis‘InternationalManagementCodeforthesafeoperationofshipsandforpollutionprevention.’Itis‘internationalsafetymanagementcode’forshort.Usuallyitiscalled‘ISMCode’.
问:ISM规则的主要内容是什么?
答:ISM规则是在海上安全和防止污染方面加强管理的一项国际标准.它要求公司建立安全管理体系,包括:制订安全和环境保护方针;明确公司人员和船员和责任和权限;指定公司和船舶的联系人员;培训公司人员和船员,使他们胜任工作;定期演习,做好应急准备;维护保养好船舶和设备;报告和分析不符合安全管理体系的情况和海难事故甚至险情,不断采取改进措施;加强文件控制,保证执行现时有效规定;定期进行内部审校和接受政府主管机关或其认可机构的外部监督.凡是建立和实施符合ISM规则的船公司将得到一份符合证明.同样,船舶将得到一份安全管理证书.
Q:WhatarethemaincontentsofISMcode?
A:theISMcodeisaninternationalstandardforenhancingmanagementinthefieldofmarinesafetyandpollution.itrequireseverycompanytoestablishsafetymanagementsystem(ISM),includingestablishingsafetyandauthoritiesofcompanystaffandcrew;appointingcontactpersonbetweencompanyashoreandships;trainingcompanystaffandcrewtobecompetentintheirjob;makingdrillsandexercisesperiodicallytoprepareforemergency;maintainingshipsandequipmentingoodcondition;reportingandanalysingnon-conformities,accidentsandevenhazardoussituationsandmakinguninterruptedimprovementsthereon;strengtheningdocumentcontroltoensureimplementingvalidregulations;carryingoutperiodicalinternalauditandexternalauditdonebythegovernmentoritsrecognizedorganizations.CompanythathassuccessfullyestablishedandmaintainedtheSMSconformingwithISMcodewillbeissueddocumentofcompliance(Doc).Similarly,shipunderthesameconditionwillbeissuedsafetymanagementcertificate(SMC).
问:在ISM中如何定义公司?
答:公司指船舶所有人,或已承担船舶所有人的船舶营运责任并在承担此种责任时同意承担ISM规则规定的所有责任和义务的任何机构或个人,如管理人或光船承租人.
问:ISM规则产生的背景是什么?
答:频繁发生的海难事故,给旅客和船员生命.财产和海洋环境造成巨大损害.海难事故引起公众和各国政府的极大关注,要求制定更为严格的国际公约和国内法令,推动和督促公司改进管理.消除或减少海难事故的发生.ISM规则就是其中之一.
问:ISM规则的目标是什么?
答:它的目标是:保证海上安全,防止人员伤亡,避免对海洋环境和财产的损害.
问:ISM规则是在什么时候和什么会议上通过的?
答:1994年5月17日至24日,联合国专门机构----国际海事组织在英国伦敦召开“1974年国际海上人命安全公约”缔约国大会,决定在此公约内新增第九章“船舶安全营运管理”,ISM是这一章的附件.
问:ISM规则适用范围和实施期限是怎样规定的?
答:ISM规则的适用范围是:适用于所有船舶,不论是新船还是旧船,但政府营运的非商业用船除外.营运不同类