【精编】法律英语法律术语Apparentagency表见代理-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 【精编】法律英语法律术语Apparentagency表见代理.docx / 文档详情

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

10 金币

下载文档

/ 1

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

法律英语|法律术语：Apparentagency（表见代理）



	法律英语|法律术语：Apparentagency（表见代理）

Alegalprinciplethatanagentisdeemedtohavewhateverpowerorauthorityapersonwouldreasonablyinfer，eitherfromtheprincipal’s（employer’s）representationsconcerninganagent’s（employee’s）authorityorfromtheagent’sholdinghimselfoutashavingproperauthority.Theprincipalorinsurermaybeobligatedasifithadexpresslygrantedtheauthoritytotheagent.

表见代理，是指无权代理人所为的民事行为，好心且无过错的第三人基于某种事由可以确信其有代理权，即可使被代理人承担有权代理法律后果的无权代理。我国《合同法》第49条规定：行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立合同，相对人有正当理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。“

表见代理还可以译为AgencybyEstoppel“

不容否认的代理（AgencybyEstoppel）“，其原理根本等同于大陆法上的表见代理。其差异在于两个概念的侧重点不同：前者强凋被代理人对这种行为的后果不能否认，应当承担相应的责任；后者强调好心第三人有足够的理由相信行为人有代理权。