英语专业八级考试TEM8真题与答案省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖PPT课件.pptx

TESTFORENGLISHMAJORS()
-GRADEEIGHT-5/217/2116/21原文出处：GeorgeOrwell作品WhyIWrite第一二段
Fromaveryearlyage,perhapstheageoffiveorsix,IknewthatwhenIgrewupIshouldbeawriter.Betweentheagesofaboutseventeenandtwenty-fourItriedtoabandonthisidea,butIdidsowiththeconsciousnessthatIwasoutragingmytruenatureandthatsoonerorlaterIshouldhavetosettledownandwritebooks.

Iwasthemiddlechildofthree,buttherewasagapoffiveyearsoneitherside,andIbarelysawmyfatherbeforeIwaseight.ForthisandotherreasonsIwassomewhatlonely,andIsoondevelopeddisagreeablemannerismswhichmademeunpopularthroughoutmyschooldays.Ihadthelonelychild'shabitofmakingupstoriesandholdingconversationswithimaginarypersons,andIthinkfromtheverystartmyliteraryambitionsweremixedupwiththefeelingofbeingisolatedandundervalued.IknewthatIhadafacilitywithwordsandapoweroffacingunpleasantfacts,andIfeltthatthiscreatedasortofprivateworldinwhichIcouldgetmyownbackformyfailureineverydaylife.Neverthelessthevolumeofserious—i.e.seriouslyintended—writingwhichIproducedallthroughmychildhoodandboyhoodwouldnotamounttohalfadozenpages.Iwrotemyfirstpoemattheageoffourorfive,mymothertakingitdowntodictation.
18/21（汉译英）
当代社会充满了矛盾，从价值观持有到生活方式选择，而最让人感到尴尬是，当面对重重矛盾，许多时候你却别无选择。慌忙与休闲是截然不一样两种生活方式，也能够说是两种生活态度，但在现实生活中，人们却在这两种生活方式与态度间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是‘休闲着’还是‘慌忙着’。
譬如说，当我们正在旅游胜地享受假期，却突然接到老板电话，通知客户或工作方面出了麻烦---当代便捷先进通讯工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁面容---搞得人一下子兴趣全无，接下来休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。
Beinghastyandatleisurearetwoquitedistinctlifestyles.Butintherealworld,peoplehavetofrequentlyshuttlebetweenthesetwolifestyles,sometimesnotsurewhethertheyare“atease”or“inarush”.
Forexample,weareenjoyingourholidaysintheresortwhilesuddenlywereceivephonecallsfromthebosswhotellsustherearesometroubleswithourcustomersandwork----soatthismomentthemodern,convenientandadvanceddeviceshowsitsviciousandgloomyfeatures---andweloseallourinterest.Thesubsequentleisureisthemereshowyforweareinarestlessandanxiousstateofmind.

（英译汉）
WhenflyingoverNepal,it'seasytosoarinyourimaginationandpretendyou'retiny-abutterfly-anddriftingaboveoneofthos