钻井平台英语石油专业英语.docx

Rigposition钻井平台岗位assistantdriller
assistantsupervisor副钻
副监督casingcrew 套管队cementer 固井人员cementingengineer
chiefsupervisor固井工程师
总监chiefelectrician 电气师chiefengineer 轮机长chiefmechanic
chiefrepairman机械师
检修长chiefroustabout/boatswain 水手长cleaningman 清洁工companyman
completionsupervisor 甲方人员
完井监督cook 厨师cookingcrew 炊事班craneoperator 吊车司机day/nightsupervisor
deckman
derrickman
directionalengineer
directionaloperator白班/夜班监督
甲板工
架工
定向井工程师
定向井技师driller 司钻drillingcrew 钻井班drillingengineer 钻井工程师drillingsupervisor 钻井监督electrician
floorman
geologysupervisor
geoservicesman电工
钻工
地质监督
气测人员headcook
hydraulicpressureman厨师长
液压工latheman 车工laundryman 洗衣工logger测井人员loggingengineer
materialengineer
materialman测井工程师
材料师
材料员mechanic 机械工messboy 厨工motorman 机工mudman
mudsupervisor
persononduty泥浆工
泥浆监督
值班人员radiooperator
repairman电报员
大班rigmanager平台经理roustabout 水手seniortoolpusher
serviceprovider高级队长
服务人员toolpusher
trainee队长
实习人员welder 电焊工 Unit&Conversion 单位及换算length
light-year(km)长度
光年kilometer(km)
meter(m)千米
米decimeter(dm) 分米centimeter(cm)
millimeter(mm) 厘米
毫米yard(yd) 码foot(ft) 英尺inch(in.) 英寸mile 英里nauticalmile(nmile) 海里1m=3.281ft=1.094yd 1ft=12in.=0.305m 1in.=25.4mm 1mile=1609.344m 1nmile=1852m bitdiameter钻头直径bitfootage钻头进尺bitposition钻头位置casingsize套管尺寸holesize井眼尺寸hookposition大钩位置kelly-down/indepth方入深度kelly-up方余meansealevel平均海平面meantidelevel平均潮面nozzlesize水眼尺寸2.area 面积squaremeter(m)
foot(ft) 平方米
平方英尺1m=10.764ft 3.volume 容积cubicmeter(m)
foot(ft) 立方米
立方英尺liter(l) 升barrel(bbl) (美)桶gallon(gal) (美)加仑pint(pt) (美)品脱quart(qt) (美)夸脱1m=6.290bbl 1L=0.264gal 1bbl=158.988L=42.02gal 1gal=4qt=8pt 1qt=0.946L Howmuchmudisthereinmudpit3? 3号池有多少泥浆？Thereis400bblofmudinpit3. 400桶。（63.6方）drumcapacity滚筒容量gascontent气含量leakage漏失量mudvolume泥浆量pumpstroke泵冲ratedflow额定流量4.weight 重量gram(g)
kilogram(kg) 克
千克ton(t) 吨pound(lb) 磅ounce(oz) 盎司carat(ct) 克拉1lb=0.454kg 1kg=5000ct=2.205lb 1oz=28.350g weightonbitis30klb/13.608ton 钻压是30千磅/13.6吨hookload大钩负荷weightonbit钻压5.time 时间second(s) 秒minute(min.) 分钟quarter(qtr) 一刻钟halfanhour 半小时hour(h)