专业英语翻译.docx

专业英语翻译

专业：水利工程
年级：2013级
任课教师姓名:梁越
研究生姓名：黄亚非
学号：2130960008

石灰稳定土垫层对膨胀土强度特性的影响
JagadishPrasadSahoo•
PradipKumarPradhan
摘要：本实验探讨了关于石灰稳定土垫层对膨胀土强度特性的影响。在目前研究中，进行了一系列单一膨胀土以及石灰稳定非膨胀粘性土垫层的试验。稳定土垫层中粘性非膨胀土的石灰干重含量分别为2，4，6，8，10%。膨胀土与石灰稳定土垫层均按2:1比例压实到普氏标准最佳状态。加垫层膨胀土实验养护及浸润期设置为7，14，28及56天，实验结果表明最大强度增值为14天养护及浸润期，8%的石灰含量。
关键词：CBR；垫层；膨胀土；石灰；非膨胀粘性土；无侧限抗压强度
1引言
膨胀土普遍存在于世界干旱及半干旱地区，在年蒸发量超过降水量的地区十分充裕，由于对含水率变化的敏感性，膨胀土的结构一直以来都极为困难并具挑战性。含水率增加会导致土体膨胀引起强度降低，含水率降低则土体收缩引起干缩裂缝。由于干湿季节交替，膨胀土会经历膨胀与收缩的循环过程。根据Dif与Bluemel(1991);Day(1994)，膨胀土的干湿循环会导致土壤颗粒重排，粒度改变与颗粒间粘结力的破坏，反过来降低了土壤强度。膨胀土的膨胀与收缩引起差异移动，对建筑物，道路，围护结构，渠道衬砌等的地基造成严重损害。震动往往是非均匀节拍的，这样的振幅通常会对其上的结构与路面造成大面积的破坏。膨胀土上的建筑物由于地基膨胀与收缩引起的破坏最为明显（陈1975；Justoetal.1985)。河道路堤边坡受到侵蚀后变弱，河床上升阻碍河道运行，Katti(1975)。混凝土衬砌受土壤膨胀与收缩引起的不均匀沉降的破坏，Kassiffetal.(1967)。有裂缝或是无裂缝的严重不均匀，道路中线的纵向裂缝与路表车痕均是由非膨胀地基引起的NelsonandMiller(1992)。甚至铁路轨道也不例外的明显受到地面运动的影响，Ma-ji(1987)。
在几种抵制膨胀土膨胀收缩影响的措施中，加垫层是一种被普遍采用的方法。垫层材料显然为非膨胀性，且在Moussa(1985)的早期泥沙研究中显示略有改善。Sivapullaiahetal.(2004)提出稳定的谷壳灰可以作为垫层材料但可能较易被侵蚀。Kattietal.(1969)证明粘性非膨胀土(CNS)由于可减小膨胀并抵消膨胀压力，故可用作一种很好的垫层材料。基于实验研究与现场调查Katti(1979)提出CNS应用于垫层材料的规格，布局情况与厚度，概括于表1中。化学稳定土用于膨胀土垫层可有效的减少地基，路面板与渠道衬砌面板的冻胀，MurtyandPraveen(2008)。粉煤灰加10%水泥与相同厚度膨胀土可减少在膨胀收缩循环中的冻胀，Raoetal.(2008)。CNS膨胀土的膨胀收缩循环表明CNS仅在第一个膨胀周期内有效；在随后的循环中效果越发不明显甚至劣于未加垫层的膨胀土自身，SubbaRao(2000)。影响干湿循环期内膨胀土的膨胀收缩系数在使用稳定土垫层后大幅提高，Sahooetal(2008)。本文检验了应用石灰稳定红土作为垫层材料对提高膨胀土强度的可能性。
表一凝聚力非粘性土说明

备：有必要做实验，以便确保这个可用的粘性土的粘性层到达了他的最佳厚土
2实验研究
2.1材料与方法
本实验中采用材料为当地可用膨胀土[Blackcotton(BC)]，非膨胀粘性土[Redsoil(RS)]与熟石灰。土样的工程性质列于表2。石灰组成概括于表3。土样采集于森伯尔布尔，奥里萨邦州（印度）附近，露天开挖深度为天然地表水平线下1m处。土样干燥后经筛孔尺寸为0.425mm的IS筛进行筛选。红土用石灰加固后用作垫层物质。为使石灰稳定化，添加了熟石灰干重含量分别为2，4，6，8，10%的红土。石灰稳定红土记为LSRS。
表二已用土的属性

表三已用过的混合熟石灰

2.2试件制备与实验过程
无侧限抗压强度试验
根据IS:2720-Part10(1991)，无侧限抗压强度试验采用直径38mm高75mm的圆柱形试件。为制作试件，一系列红土土样分别与2，4，6，8，10%的石灰混合。设定量膨胀土首先在普氏标准最佳条件下被压实到圆柱形取样器中，这样压缩膨胀土厚度大概为50mm。然后将设定量垫层在普氏标准最佳条件下压实覆盖到压实膨胀土上。上层的压实层会在克服反弹后轻微压缩下层膨胀土。土与垫层平均压实厚度为50和25mm，分别使得膨胀土与垫层厚度比为2:1。试件分别在浸润与非浸润条件下测定，且每种条件至少测定三组试件。非浸润压实样本保存在干燥器中。在7，14，28和56天的养护期内定期喷水。试件养护温度为37±2℃，相对湿度为85%