欧洲温室设计标准.docx

EUROPEANSDANDAREFINALDRAFT
PrEN13031-1

November2000
Ics65.040.30

Englishversion

Greenhouse–Designandconstruction–part1:commercial
Productiongreenhouses

Serres–calculetconstruction–partie1serresde
Production
ThisdraftEuropeanissubmittedtoCENmembersforfomalvote.IthasbeendrawnupbytheTechnicalCommitteeCEN/TC284.

IfThisdraftbecomesaEuropeandard,CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECinternalRegulationwhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanSdandardthestatusofanationalsdandardwithoutanyalteration.

ThisdraftEuropeanwasestablishedbyECNinthreeofficialbersions(English,Finland,german).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintothemanagementcentrehasthesanestatusastheofficialversions.

CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Netherlands,Portugal,Spain,Sweden,SwittzerlandandUnitedKingdom.

Warning:ThisdocumentisnotaEuropeanStandard.Itisdistributedforreviewandcomments.ItissubjecttochangewithoutnoticeandshallnotbereferredtoasaEuropeanStandard.

目录
前言…………………………………………………………………………….……….3
导言……………………………………………………………………………….…..4
1．范围
2．参考的标准
3．术语和定义
4．符号和缩写
5．温室结构设计
6．适用国际界限
7．最终国际界限
8．公差
9．年限、维护和修复
10．温室设计依据
11．位移和偏差
附件A（标准）覆盖材料的强度
附件B（标准）风载荷
附件C（标准）雪载荷
附件D（标准）变形区域最终界限
附件E（标准）成员国区域有关系数和公式
附件F（标准）用户手册和鉴定证书
附件G（信息）维护和修理的知识
附件H（信息）结构的细节
附件I（信息）温室覆盖薄膜的计算方法
参考书目

前言
这个European标准曾由CEN/TC284“温室”科技学会经过充分准备，并经过NEN秘书处的帮助。
这个文件经过正式表决得到普遍通过。
没有现行的European标准被取代。

导言

这个标准的第一部分介绍了用于人们所占据的环境对于种植和作物受到低水平限制的特殊温室。
EuropeanStandard是完备地叙述用于经批准允许公众经常出入的温室（例如花卉中心或展示厅）和家庭温室。
这个EuropeanStandard为专业的温室结构加工厂和温室种植者给出了温室结构和温室建筑设计的规范。
这个标准根据NEV1991“Eurocode1:结构设计基础和实施”，并注意到基本原理和实际需要，机械阻力和稳定性，适用性和耐久性。
考虑到结构设计方面参考了基于ENV1992到ENV1999（Eurocodes2to9）的有关部分。
为便于详细的需要提供了补充资料，以便使温室的贸易和生产在功能和形式上能够与普通的建筑有所区别。这些区别在于具有植物、作物生长所期望的良好日光照射、传播所建立的持久的温室环境和具有承担一般植物生长重量所需的荷载。这些都涉及到商业温室的形式和结构设计。
温室设计，应用这个EuropeanStandard详细的提供了关于荷载属性；变形标