9-3.pdf

沪江网校俄语A2课堂

Урок9Каконвыглядит?
第9课他长什么样？
Лида老师
Урок43
Каконвыглядит?他长得什么样？

•Оннебольшогороста.他个子不高。
•Акаконодевается?他的穿着呢？
•Онвсегданоситджинсыисвитер.
他总是穿牛仔裤和毛衣。

•cусамиибородой=носитьусыибороду留着胡子
•бытьвочках=носитьочки戴眼镜
Какописатьсебя?如何描述自己？

•Вашпол?您的性别？(мужской\женский)
（男性\女性）
•Каквывыглядите?您长什么样？
•Какоговыроста?您是什么个子？(высокий\
средний\низкий)（高个子\中等个子\矮个子）
•Явысокогороста.我是高个子。
•Выблондин(ка)\
брюнет(ка)?您是金发\
黑发？

•Увасрыжие\седые\
длинные\короткие
волосы?您的头发是红色
的\灰色的\长的\短的？
•Какиеувасглаза?
(синие\серые\
чёрные\карие\
зелёные)您的眼睛是
什么颜色的？（蓝色\
灰色\黑色\褐色\绿色）
•Скольковамлет?您多大了？
•Чтовыобычноносите?您平常穿什么衣服？
•Вчёмвыодеты?您穿什么衣服？
•одетый是одеть的被动形动词，穿着衣服的，穿得……的
•+как\вочто\вчём
•одеватьсявочто
•бытьвчём
теплоодетаядевочка
穿的很暖和的小女孩

Oнодетвовсёчёрное.
他穿一身黑。

Онаодетавспортивный
костюм(вспортивном
костюме).她穿着运动服。
Звонок.Тамараидётоткрыватьдверь
门铃响了。塔马拉去开门

Тамара:Наконец-то!Проходите,Вадим.Людмилавас
ждёт.
Вадим:Люда,извините,чтоязаставилвасждать.
Людмила:Яникогонеждала.
Вадим:А...??
Тамара:Ну,япошла.Досвидания.
Тамаравыходит...
Наконец-то!Проходите,Вадим.Людмилавасждёт.
您总算来了！过进来，瓦吉姆。柳德米拉在等您。

Люда,извините,чтоязаставилвасждать.
柳达，抱歉，让您久等了。

Яникогонеждала.我谁也没有等啊。
А...??啊？......
Ну,япошла.Досвидания.那，我走了。再见。
Тамаравыходит...塔马拉出去了......
•наконец-то总算

Наконец-товыкнампришли!
您总算到我们这来了！

Наконец-тоясдалаэкзамены!
我总算通过考试了！
•заставлять-заставить逼迫，迫使
•+кого-что接不定式
Язаставилвасждать.我让您久等了。
заставитьзаплатить强迫……付款
заставитьотвечать迫使……回答
заставитькогосказатьправду逼……说实话
Дождьзаставилменявернутьсядомой.因为下雨我不得不回家。
•Япошла.我走了。
•пойти的过去式用于口语中。
Япошёл.我走了。
Мыпошли!我们走！相当于давайтепойдём!
•如果是乘坐交通工作，则用поехать,包括乘坐电梯。
Мыпоехали!我们走吧！
Вадимделаетпредложение

Вадим:Люда,этовам.

Людмила:Чтоэто?Кольцо?Почему?

Вадим:Какпочему?Яделаювампредложение.Развенепонятно?Выжесогласны
статьмоейженой?!Выжезнаете,чтояваслюблю.Этодляваснесекрет.

Людмила:Новымнеобэтомникогданеговорил.

Вадим:Неужелираньшенеговорил?Неможетбыть!Люда,якупилбилетына

экс