改变企业的发展已是不争的事实.pdf

Magazine

20092009

ƒDiIorioƒIceRiverSprings
ƒPernodRicardƒBeijingPepsi
0303

DP010295-中国www.smigroup.it

创新改变企业的发展已是不争的事实。
创新是企业在经济、文化和社会发展中的基本方针，是企
业未来发展的立足点。
在当今的国际经济环境，更加显现出其重要性。
由此想到爱因斯坦阿尔伯特在1955年写道的关于危机的名
科技创新言：“如果我们总是做同样的事情，我们就不要期望事情
“有所改变。
Editorial
创造未来对人民和国家来说，危机可能是最好的事情，因为它带来
了进步。
”同样，创意来自于窘境”。

以SMILAB技术中心为基础，SMI集团计划实现这个想法，
因为我们都知道，通过持续加大投资于研究和开发新产品，
可以克服当前的经济困境。

一直以来，SMI集团的“研究与开发”实验室在工业技术
创新过程中发挥了重要作用。
它提高了机器的性能和工艺，满足不同行业的生产商的要
求。

介绍我们全球范围的客户和2009年Drinktec展览会的新
机型是第三期公司通讯的主要内容，也显示了我们把研究
重点放在节能、提高生产效率和对环境友好的产品和工艺
上。

PaoloNava,
SMIS.p.A.
董事长兼首席执行官
sminowImagazine本刊内容

Publishedby:
SMIS.p.A.
MarketingDept.
ViaPiazzalunga,30INSTALLATION
24015SanGiovanniBianco(BG)
ITALY6.意大利：DiIorio
Tel.:[phone]
Fax:[phone].加拿大：IceRiverSprings泉水
[e-mail]
www.smigroup.it20.意大利：PernodRicardItalia

Contributorstothisissue:28.中国：北京百事可乐
DiIorio-IceRiverSprings
-PernodRicard-BeijingPepsi

Printedin14,000papercopies
Availablein:INNOVATION
Italian,English,French,Spanish,
RussianandChinese.36.SK热收缩薄膜包装机：
速度最快的全自动机型
Productpicturesinthisissueareshown
forreferenceonly.40.SR旋转式拉伸吹瓶机：
吹出更轻的瓶子

44.Smipack
90°入口的新型一体式热收缩薄膜包装机
BP802AR280RS

47.2009年新机型：
全自动贴提手机HA40-60-80

INFORMATION

48.新的SMILAB
研究和创新中心落成

54.SMI更换新的公司标志

56.质量和生态的可持续性：
两个基本价值观

58.培训：
有利于社区的项目

60.Drinktec2009展览会
瓶装水生产商用
在保护环境的投
资在不断增加

“可持续性可以理解为竞争力”。

公司着眼于未来，有重要意义。
Magazine

操作灵活
自动格式转换

输出速度达到360包/分钟

包装形式：单裹薄膜、纸2009
垫加薄膜、纸托加薄膜

易于使用先进的技术03
>>

SMILAB
>研究与发展实验室
>创新实验室
>培训实验室

>>
DiIorio.

Frosolone,土地与水的过去和未来

自从DiIorioS.p.A.成立，它就与当
地社区建立了紧密的合作关系。
水和碳酸饮料行业
DiIorio它鼓励培养文化和发展经济，以利于
DiIorioS.p.A.Group健康和保护环境。
Frosolone,意大利
>>旋转式拉伸吹瓶机它是一间懂得利用自己的优势从传统
SMIFORMSR14
产品中发展和创新的公司。
>>热收缩薄膜包装机
SMIFLEXISK602F
>>分道器
SMILINEDV500
>>输送线
SMILINE

6
installation.

“喝水就是喝环境，喝Molisia就是喝
Molise”水、人类与环境
这是最新的PET瓶装纯净水Molisia的
广告语。
在所有自然资源中，水肯定是人类最必不可少的：所
它新颖夺目的形象获得“Agorà
有食物中都含有水;人体内包含大量的水;生命本身依赖
d’Argento”奖项，因为“瓶子特别
水。
有吸引力，它的造型和颜色被视为纯洁的
水由一个氧原子和两个氢原子组成，它能够与生态系统
象征”。
结合，以其它形式存在。
瓶子的造型和原始标签使它在包装上取
水对人类