标准日本语初级笔记.pdf

标准日本语初级笔记

1.日语假名及其发音一览
平片罗平片罗平片罗平片罗平片罗
假假马假假马假假马假假马假假马
音音音音音
______________________________________________________________________________
あアaいイiうウuえエeおオo
かカkaきキkiくクkuけケkeこコko
さサsaしシsi/shiすスsuせセseそソso
たタtaちチchiつツtsuてテteとトto
なナnaにニniぬヌnuねネneのノno
はハhaひヒhiふフfuへヘheほホho
まマmaみミmiむムmuめメmeもモmo
やヤyaゆユyuよヨyo
らラraりリriるルruれレreろロro
わワwaをヲwo
んンn

がガgaぎギgiぐグguげゲgeごゴgo
ざザzaじジzi/jiずズzuぜゼzeぞゾzo
だダdaぢヂji/diづヅzu/duでデdeどドdo
ばバbaびビbiぶブbuべベbeぼボbo
ぱパpaぴピpiぷプpuぺペpeぽポpo

きゃキャkyaきゅキュkyuきょキョkyo
しゃシャsyaしゅシュsyuしょショsyo
ちゃチャcyaちゅチュcyuちょチョcyo
にゃニャnyaにゅニュnyuにょニョnyo
ひゃヒャhyaひゅヒュhyuひょヒョhyo
みゃミャmyaみゅミュmyuみょミョmyo
りゃリャryaりゅリュryuりょリョryo
ぎゃギャgyaぎゅギュgyuぎょギョgyo
じゃジャzya/jaじゅジュyu/juじょジョzyo/jo
びゃビャbyaびゅビュbyuびょビョbyo
ぴゃピャpyaぴゅピュpyuぴょピョpyo

说明：
*拨音（ん/ツ）用“n”表示。如：新聞（しんぶん）sinbun、民族（みんぞく）minzoku。
*促音（小つ）将后面的子音重写两个来表示。如：国家（こっか）kokka、雑誌（ざっ
し）zasshi。但在つ的前面则加“t”来表示，如：発着（はっちゃく）hatchaku。（但在输入时
仍应输入hacchaku）
*ぢ/ヂ其读音为ji，但在输入时应该输入di。而づ/ヅ的读音虽为zu，但在输入时应该输
入du。
*要输入し/シ时可以输入si或shi。要输入じ/ジ可以输入ji或zi。
*は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。を/ヲ的读音为o，但输入时为wo。
2.常识
2.1.外来语
外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来
源于欧美国家语言的词汇，其中大部分是来源于英美语系的词汇。
日语中的汉语词汇很多，大多是自古以来从中国引进的，从外来语的定义看，汉语词汇也应
该属于外来语的一种。但是，从惯用的角度看，汉语词汇不包括在外来语中。
较早引进的外来语，有些已经完全融入到日语中，几乎已经没有了来自外国语的感觉。
这一类词汇历史上多采用平假名或者汉字来书写，现在一般用平假名来书写。

标准日本语初级笔记
例如：たばこ（煙草）、てんぷら（天婦羅）、かっぱ（合羽）、じゅばん（襦袢）、きせ
る（煙管）
已经日本语化、但仍然有来自外国语的感觉的词汇，一般用片假名书写。这一类词汇的
词形比较固定。
例如：ラジオ、ナイフ，スタート，オーバー，ガラス，パン，ピアノ
明显地带有来自外国语的感觉的词汇，用片假名书写。这一类词汇往往词形（即写法）
不大固定，但部分有习惯写法的一般按照习惯写法来书写。这类词汇可能会使用现代日语中
的和语词汇和汉语词汇所没有的音节来进行书写。这些特殊的音节假名用于书写比较接近原
音或原拼写方法的外来语、外国地名和人名等。这些特殊音节假名包括：
イェ（ye），ウィ（wi），ウェ（we），ウオ，クァ（qwa），グァ（gwa），クィ（qwi），ク
ェ（qwe），クォ（qwo），シェ（she），ジェ（je），チェ（che），ツァ（tsa），ツィ（tsi），ツ
ェ（tse），ツォ（tso），テイ，デイ，テユ，デユ，トゥ（twu），ドゥ（dwu），ファ（fa），フ
ィ（fi），フェ（fe），フォ（fo），フュ（fyu），チィ（tyi），ヂィ（dyi），等等。
外来语的长音原则上是用长音符号“—”来书写。例如：オーバーコート。但也有不写
长音符号而添写元音的习惯，例如：ミイラ，バレエ，レイアウト，ボウリング等。
相当于英语词尾的-er、-or、-ar的音，原则上作为ア段长音用长音符号“—”来书写，但
也经常按习惯省去“—”。例如：エレベータ（－），コンピュータ（ー）等。
而接在イ段和エ段音后面的、相当于ア音节的音原则上写作“ア”，例如：ピアノ，フェ
アプレー，イタリア等。但是，按习惯也有部分词汇写作“ヤ”的。例如：タイヤ，ダイヤ
ル等。

2.2.日语的音调（重音）
词语中的各个音节之间存在的高低、轻重的配置关系叫