日语阅读328篇(含文章平假名).doc

ーー黄金周
「る１」といわれるに。この、２は３にまれ、さわやかなえる。からにかけてがいているため、ーー４とばれている。このみをして、やをするもたくさんいる。

译文
正如人们所说的“香飘五月”一样，这个季节野山新绿满目，气候宜人。人们可以从4月下旬休息到5月上旬，所以把这段时间叫做“黄金周”。很多人利用这段时间在国内或去国外旅行。
注释：
1、風薫る：熏风送香
2、野山：田野山川
3、新緑：新绿，嫩绿
4、ゴールデンウイーク：goldenweek黄金周

たこ风筝
のたこは、ごろからわったといわれている。になると、のびとしてするようなった。
によっては、げやたこ１など、2としてげをうところもある。3、け4、のをうなど、さまぎまながめられている。にそれぞれのをっただこがある。

译文
据说日本的风筝是8世纪左右从中国传入的。到了17世纪，作为孩子们的新年游戏而流行起来。
地域不同，会举行放风筝和风筝比赛等不同的例行活动。包含祈求丰收、避邪、孩子健康成长等各种不同的意义。全国各地都有蕴含地方特色的乡土风筝。
注释
1、合戦：会战，比赛
2、年中行事：一年的例行节日或活动
3、豊作祈願：祈求丰收
4、厄除け：避邪、消灾

りたいのにれぬ虽然想睡……睡不着的年轻人
「りたい。でも、れない」––そんながえている。がにずれてしまう「１２」は、のひとっといわれる。に３がたり、にえなくなったりと、はだ。のやー４がし、の５があいまいな。、りがれている。

译文
“想睡觉，但睡不着。”这样的年轻人在增加。“生物钟失调”是指睡眠时间段背离了正常的生物钟时间，被称为现代病的一种。失业，不能升学，现状严峻。电视24小时播放，因特网普及，这是一个昼夜界限模糊的时代。如今，睡眠处于混乱状态。
注释
1、覚醒：睡醒
2、リズム：节奏
3、支障：故障，障碍
4、インターネット：internet网络
5、境目：界限

での
がいといわれているでをろう１とったら、まずしっかり２としたがだ。やはのでえる３とするもいるようだが、だけにったはにはとえてください。
その、ののので、４をつけることがめてなだ。

译文
如果你想要在号称世界物价之最的东京度过自己的留学生活的话。首先，要有可靠的自己的计划。似乎有一些留学生斡旋者在宣扬学费和生活费都可以来日后靠打工赚取，然而事实上单靠打工的留学生已无法维持。更由于受日本社会最近的经济不景气的影响，现状是连打工机会都很难寻找。
注释
1、送る：度日
2、しっかり：好好的，充分的
3、賄える：可以维持
4、先：去处，目的地

はおしゃれ１ながまれるだ。でのちわせの２によくわれるのが「」とのだ。なくなったのりをでじっと３ちっていたというから1934にがてられた。
をると、109のをにやーちび、のをにつけた４いーやでにぎわっている。

译文
涩谷是产生时髦年轻人文化的场所。涩谷有个八公犬像，经常被用来作为等待的标记。来自一直在涩谷站等待死去的主人归来的故事，建于1934年。一走出涩谷站的八公口，就可以看见以109大厦为中心的商店和商场，穿着最时髦时装的年轻人和情侣，十分热闹。
注释
1、おしゃれ：装饰打扮，好打扮的（人）
2、目印：标记
3、じっと：一动不动，安稳，平静
4、身に着ける：穿着

のは、の１としてしただ。（1603―1867ねん）ごろにはくの２や３がちび、のとしてえた。は、から１３００も、６２８にてられたいをつだ。

译文
东京的浅草是以浅草寺的门前町发展起来的。江户时代（1603－1867年）中期这里曲艺场和剧院林立，发展成为娱乐中心。浅草寺是建于628年的古老历史建筑物，距今已1300年以上。
注释
1、門前町：（日本中世末期后）在神社，寺院门前附近形成的城镇
2、見世物小屋：曲艺场，杂耍场
3、芝居小屋：戏院，茶园，剧场

しい
のの１はだ。くのやたちではいっぽい。がれたときなど、しっかり２つりをつかんでいないと、れそう３になることもある。の·はだが、それでも、くのがにやってくるのは。やはりでかをつかみたいからなのだろう。みんな、をいてにっているのだ。

译文
东京早晚的上下班高峰是很有名的。由于很多的上班族和学生，电车十分拥挤。电车摇晃的时候，如果不紧紧抓住把手，就有可能摔倒。虽然每天上学，上班状况十分恐怖，但是还是有很多人来东京。是因为希望在东京实现自己的梦想吧。大家都是怀着自己的梦想乘坐满员电车的吧。
注释
1、ラッシュ：rush拥挤，杂乱
2、しっかり：紧紧地
3、倒れそう：将要倒下，快要倒下

ー按摩
ー１は、れたときにはとても２できて、ちのいいものだ。、ではいろいろなーがしている。は、おり３が、でーをんで、をもんで４もらったり、のつばをしてもらったりすることがかった。は、1000のーのがのあちこちにあ