完整版儿童疫苗证明英文翻译模板-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 完整版儿童疫苗证明英文翻译模板.doc / 文档详情

免费试读已结束，剩余 6 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 11

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

(完整版)儿童疫苗证明英文翻译模板
(完整版)儿童疫苗证明英文翻译模板
(完整版)儿童疫苗证明英文翻译模板

LawonPreventionandControlofInfectiousDiseasesofP。R.C.
Thefifteenthordinanceregulatesspecifically：
Thenationpracticesplannedvaccinationsystem.
Thenationappliesthevaccinationsystemonchildren.



LawofthePeople’sRepublicofChinaontheProtectionofMinors
Thethirty—fourthordinanceregulatesspecifically:
Thehealthdepartmentsshouldapplythevaccinationsystemonchildren，activelyworkonpreventionandcureofcommondiseasesandfrequently—occurringdiseasesonchildren，enhancethesupervisionandmanagementofworkonpreventionandcontrolofinfectiousdiseasesandimplementationofoperationalguidanceonthehealthcareofnurseriesandkindergartens。





Vaccinationistakenbasedonthecertificate，pleasekeepitcarefully






SichuanProvincial
Children'sVaccinationCertification




EPI









SichuanProvincialHealthBureau
ChengduMunicipalCenterforDiseaseControlandPrevention(Stamp)





Thenationpracticesplannedvaccinationsystem
Thenationappliesthevaccinationsystemonchildren
—--LawonPreventionandControlofInfectiousDiseasesofP.R.C。














Vaccinationistakenbasedonthecertificate，pleasekeepitcarefully




NumberXXX

NameXXXSexFemale

DateofbirthXXXyearXXmonthXXday

WeightofbirthNaturebirthorcaesarean

Addressofresidencypermit

Address

NameofguardianRelation

UnitofWork

PhoneNo.

Nameofimmunizationsite

PhoneNo.
ChengduRailwayBureauCentralHospital


CertificationOffice（Stamp）
DateofdeliveranceXXyearXXmonthXXday
LettertoParents
Vaccinationisthemosteconomicandeffectiveusageofvaccineonpreventionandcontroloftheinfectiousdiseasesandit’salsoanimportantmeasuretoprotectchildren’shealth.LawonPreventionandControlofInfectiousDiseasesofP.R。C。andTheOrdinanceoftheManagementofCirculationandVaccinationofVaccinessetregulations:Thenationpracticesplannedvaccinationsystem；Thenationappliesthevaccinationsystemonchildren;thevaccinationlistedinthenationalimmunizationprogramisfree;thecustodianshouldcooperatewiththevaccinationunittoguaranteethechildtotakethetimelyvaccination。Therefo