委托公司资料翻译协议通用9篇.docx

Word格式、可编辑排版
PAGE\*MERGEFORMAT6

委托公司资料翻译协议（通用9篇）
托付公司资料翻译协议（通用9篇）托付公司资料翻译协议篇1托付方：翻译方：翻译方接受托付方托付，进行资料翻译。经双方同意，签订以下翻译合同。1.文稿名称：翻译类型为：英译中/中译英交稿时间：2.字数计算无论是外文翻译成中文。还是中文译成外文，都以汉字字数计价，按电脑工具栏字数统计的字符数甲方及董事会全体成员须保证信息披露内容的真实、精确     、完整，不存在任何虚假记载、误导性陈述和重大遗漏，并担当个别及连带责任。(八)甲方披露信息，应经董事长或其授权董事签字确认;若有虚假陈述，董事长应担当相应责任。(九)甲方及其高级管理人员不得利用公司内幕信息直接或间接为本人或他人谋取利益。(十)甲方董事会秘书负责股权管理与信息披露事务;未设董事会秘书的，应指定一名具备相关专业学问的人员负责股权管理与信息披露事务。董事会秘书或负责信息披露事务的人员为甲方与乙方之间的联络人。(十一)甲方应将董事会秘书或负责信息披露事务的人员的通讯方式(办公电话、住宅电话、移动电话、电子信箱、传真、通信地址等)和变更状况准时告知乙方。(十二)董事会秘书被解聘或辞职、指定信息披露负责人员被更换或辞职的，甲方应准时告知乙方。(十三)甲方应配备信息披露必需的通讯工具和计算机等办公设备，保证计算机可以连接国际互联网，对外询问电话应保持畅通。(十四)甲方拟披露信息须准时报送乙方，应同时以纸质文档(包括传真)和电子文档形式报送，甲方应保证电子文档与纸质文档内容全都。(十五)甲方应于每一会计年度结束之日起四个月内编制完成并披露年度报告。公司年度财务报告须经会计师事务所审计。(十六)甲方应于每一会计年度的上半年结束之日起两个月内编制完成并披露半年度报告。(十七)甲方披露季度报告的，季度报告应根据乙方要求编制。年度报告、半年度报告或季度报告的披露应按《信息披露规章》规定的信息披露程序进行。(十八)甲方及其高级管理人员应了解并遵守《试点方法》、《信息披露规章》及本协议的相关规定，履行相关义务。(十九)甲方全体董事、监事应按乙方要求的内容和格式签署董事、监事声明与承诺书。如董事、监事发生变化，甲方应准时通知乙方，告知并要求新任董事、监事签署董事、监事声明与承诺书。(二十)董事长不能正常履行职责超过三个月的，甲方应准时将该事实告知乙方。(二十一)甲方董事、监事、经理、副经理及财务负责人持有的公司股份，在法律限制转让期间不得卖出;甲方应将新任及离职董事、监事、经理、副经理、财务负责人名单及其持股数量准时告知乙方，并按有关规定向乙方申请进行或解除其股份转让限制。(二十二)甲方股东挂牌前所持股份在进入代办股份转让系统进行挂牌报价转让前，甲方应提前三十个报价日向乙方提出申请。(二十三)甲方应乐观协作乙方的问询、调查或核查，不得阻挠或人为制造障碍，并按乙方要求办理公告事宜。(二十四)甲方消失下列状况时，应自该事实发生之日起两个报价日内告知乙方并披露：1.经营方针和经营范围的重大变化;2.发生或估计发生重大亏损、重大损失;3.合并、分立、解散及破产;4.控股股东或实际掌握人发生变更;5.重大资产重组;6.重大关联交易;7.重大或有事项，包括但不限于重大诉讼、重大仲裁、重大担保;8.法院裁定禁止有掌握权的大股东转让其所持公司股份;9.董事长或总经理发生变动;10.变更会计师事务所;11.主要银行账号被冻结，正常经营活动受影响;12.因涉嫌违反法律、法规被有关部门调查或受到行政惩罚;13.涉及公司增资扩股和公开发行股票的有关事项;14.乙方认为需要披露的其他事项。第三章乙方的承诺及权利、义务第五条乙方就担当甲方公司股份报价转让的推举主办券商事项，向甲方作出如下承诺(一)具备主办券商业务资格，具有协会颁发的代办系统主办券商业务资格证书;(二)具有符合《试点方法》规定的从事报价转让业务的机构设置和人员配备;(三)勤勉尽责地履行推举主办券商职责。第六条乙方就担当甲方公司股份报价转让的推举主办券商事项，享有以下权利(一)乙方有权依据《试点方法》的规定，暂停、终止甲方股份的挂牌报价，并报协会备案。(二)乙方有权对甲方提出的公司股东所持股份进行或解除转让限制的申请进行审核，并报协会备案。(三)乙方有权依据《试点方法》、《信息披露规章》等报价转让业务规章的规定，指导和督促甲方规范履行信息披露义务。(四)乙方有权对甲方披露信息文件进行形式审查。乙方可对甲方拟披露或已披露信息的真实性提出合理性怀疑，并对相关事项进行专项调查。(五)甲方未能规范履行信息披露义务的，乙方有权要求其限期改正，并依据情节轻重实行以下措施：1.向投资者进行风险揭示;2.暂停解除其控股股东、实际掌握人及其全都行动人股份的限售登记;3.对甲方董