2021年英语六级阅读-毕业季学位服的小故事.docx

第PAGE\*MERGEFORMAT5页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT5页

2021年英语六级阅读:毕业季学位服的小故事

Intheoftenunheatedbuildingsofthemiddleages,longgownswerenecessaryforscholarstowardoffthecold.在中世纪，房屋里一般不具备取暖设备，长袍成为了学子们避寒的必需品。Academicdressforgraduationsstartedinthe12thand13thcenturieswhenuniversitiesfirstbeganforming.Whetherastudentorateacher,standarddressforscholarswasclericalgarb.Mostmedievalscholarshadmadecertainvows,andhadatleasttakenminororderswiththechurchsoclericalrobesweretheirmainformofdresstobeginwith.毕业生穿着的学位服起源于大学形成初期的12至13世纪。当时无论学生还是老师，学者的标准服饰是牧师的衣装。大多数中世纪学者都要进行某种宣誓，并且起码举行一些宗教仪式，所以牧师的长袍成为早期学位服的主要形式。In1321,theUniversityofCoimbramandatedthatallDoctors,Bachelors,andLicentiatesmustweargowns.Inthelatterhalfofthe14thcentury,excessinapparelwasforbiddeninsomecollegesandprescribedwearingalonggown.BythetimeofEngland'sHenryVIII,OxfordandCambridgebeganusingastandardformofacademicdress,whichwascontrolledtothetiniestdetailbytheuniversity.在1321年，孔伯拉大学要求所有的博士、学士和硕士必须穿长袍。在随后的14世纪中叶，一些学院禁止过度花哨的服装，并且规定穿长袍。在英国亨利八世时期，牛津和剑桥大学开始采用一种标准款式的学位服，这是大学做出的最细微的规定。Notuntilthelate1800swerecolorsassignedtosignifycertainareasofstudy,buttheywereonlystandardizedintheUnitedStates.Europeaninstitutionshavealwayshaddiversityintheiracademicdress,butAmericaninstitutionsemployadefinitesystemofdressthankstoGardnerCotrellLeonardfromAlbany,NewYork.Afterdesigninggownsforhis1887classatWilliamsCollege,hetookaninterestinthesubjectandpublishedanarticleonacademicdressin1893.SoonafterhewasaskedtoworkwithanIntercollegiateCommissiontoformasystemofacademicapparel.直到1800年，颜色才被用到学位服上预示着某一类学科，但是他们在美国是整齐划一的。欧洲的大学经常有不同种类的学位服，拜纽约奥尔巴尼的加德纳·科特尔·伦纳德所赐，美国的大学采用了一套规格确定的学位服。在为1887年的毕业班设计出长袍学位服后，他对这一领域产生了兴趣并且于1893年发表了一篇关于学位服的文章。不久，他被任命到校际委员会来规划一套学位服。ThesystemGardnerCotrellLeonardhelpedformwasbasedongowncut,styleandfabric;aswellasdesignatedcolorstorepresentfieldsofstudy.Forexamplegreenwasthecolorofmedievalherbs,andwasassignedtomedicalstudies.Becauseoliveisclosetogreen,wasdesignatedforpharmaceuticalstudies.加德纳·科特尔·伦纳德设计形成的学位服系统建立在长袍的裁剪、款式和面料上，同时指定不