如果您无法下载资料，请参考说明：
1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开
第PAGE\*MERGEFORMAT1页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT1页 2021年12月六级翻译模拟练习题(12) 翻译试题：请将下面这段话翻译成英文：中国的能源消耗增长对中国人民起了积极的作用。与印度或非洲不同的是，中国目前向约98%的家庭供电。即使在没有碳制约的情况下，印度也尚未实现其能源增长目标—它会声称自己不是主要污染国，这种情况下我们真的能指望它出于全球担忧考虑而降低消耗吗?参考翻译：China'sgrowthofenergyconsumptionhasbeenpositiveforitspopulation.Ithasnowprovidedelectrictiytoanestimated98percentofhouseholds,unlikeIndiaorAfrica.Indiahasnotmetitsenergygrowthtargetsevenintheabsenceofcarbonconstraints—canwerealisticallyexpectittomoderateduetoglobalconcernswhenitwllsayitisnottheprimepulluter?
王子****青蛙
实名认证
内容提供者
实名认证
内容提供者
最近下载
