2021年6月英语四级(第2套)听力真题-听力短文(1).docx

第PAGE\*MERGEFORMAT3页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT3页

2021年6月英语四级(第2套)听力真题听力短文(1)

BehindthecashregisteratastoreindowntownSanFrancisco,SamAzarswipedhiscreditcardtopayforapackofcigarettes.旧金山市中心的一家商店收银处，山姆·阿扎正在用信用卡支付一包香烟的钱。Thestore'scardreaderfailedtoscanthecard'smagneticstrip.Azartriedagainandagain.Noluck.商店的读卡器无法识别他卡上的词条，阿扎试了又试，总是不行。Ascustomersbegantoqueue,Mr.Azarreachedbeneaththecounterforablackplasticbag.眼看顾客们开始排队，阿扎在收银台后面拿出了一个黑色的塑料袋。Hewrappedonelayeroftheplasticaroundthecardandtriedagain.Success.他把卡用一层塑料包起来然后有刷了一次，这次成功了。Thesalewascompleted."Idon'tknowhowitworks.Itjustdoes."saidMr.Azarwholearnedthetrickfromanotherclerk.交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理。但是就是行得通。”这是他从一名其他员工那里学来的小窍门。Verifone,thecompanythatmakesthestore'scardreader,wouldnotconfirmordenythattheplasticbagtrickworked.这家商店读卡机的生产商，惠尔丰，对这种塑料袋技巧的功效不置可否。Butit'soneofmanylow-techfixesforhigh-techfailuresthatpeoplewithoutengineeringdegreeshavediscoveredoftenoutofdesperation，andshared.生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。Today'sshakyeconomyislikelytoproducemanymoresuchtricks.如今不稳定的经济可能会催生更多这种小窍门。"Inpost-warJapan,theeconomywasn'tdoingsogreatsoyoucouldn'tgeteveryday-useitemslikehouseholdcleaners,"“战后日本经济不景气，所以人们买不到一些日用器具，比如家用清洁器。”saysLisaKatayama,authorofUrawaza,abooknamedaftertheJapanesetermforcleverlifestyletipsandtricks.《裏技》的作者片山丽萨说。“裏技”在日语中是聪明的生活贴士和技巧的意思。"Sopeoplelookedforwaystodowithwhattheyhad."“所以人们就会用现有的东西想办法。”Today,Americansarefindingtheirowntipsandtricksforfixingmalfunctioningdeviceswithsuppliesassimpleaspaperandglue.现在，美国人也开始发现一些能够用纸和胶水之类的简单材料解决机器故障的窍门了。Some,likeMr.Azar'splasticbag,areopentoargumentastohowtheyworkorwhethertheyreallyworkatall.其中一些和阿扎先生包塑料袋的窍门一样，其工作原理和功效饱受争议。Butmanytechhomeremediescanbeexplainedbyalittlescience.但很多“丹方”是可以用科学解释的。Questions16to18arebasedonthepassageyouhavejustheard.请根据你刚听到的内容回答16-18题。Question16.WhathappenedwhenSamAzarswipedhiscreditcardtopayforhispurchase?问题16：山姆·阿扎购物后用信用卡支付时遇到了什么问题？Question17.HowdidSamAzarmanagetocompletethesale?问题17：山姆·阿扎是如何完成交易的？Question18.Whatistoda