高二英语阅读：CBC就主播辱骂中国游泳队致歉.docx

第PAGE\*MERGEFORMAT3页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT3页

高二英语阅读：CBC就主播辱骂中国游泳队致歉
今天，我们就给大家整理了高二英语阅读材料，一起来看看吧。更多内容尽请关注本店铺！高二英语阅读：CBC就主播辱骂中国游泳队致歉Canadasnationalbroadcasterissuedanon-airandonlineapologylastnightafteroneofitscommentatorssaidaChineseswimmerattheRioOlympicsdiedlikeapigwhenshelostarace.昨晚，里约奥运会上中国游泳小将比赛失利后，一名加拿大解说员辱骂该运动员像头死猪。加拿大广播公司随后通过电视和互联网进行了道歉。Followingthewomens4x200mfreestylerelayfinal,CBCcommentatorByronMacDonald,whothoughthismicrophonewasoff,said:Thelittle14-year-oldfromChinadroppedtheball,baby.Tooexcited,wentoutlikestink,diedlikeapig.Thanksforthat.在女子4200米自由泳接力决赛后，加拿大广播公司解说员拜伦？麦克唐纳以为他的麦克风已经关掉，私下评论说：来自中国的14岁小将发生了失误，哈哈。太兴奋了，她拼命地从水里爬出来，像死猪一样。多亏了她。TheincidentimmediatelycausedoutrageonlinewithwatcherstweetingtheirdisbeliefatthecommentsbyMacDonald,a1972OlympianandswimmingcoachattheUniversityofToronto,andcalledforthehimtolosehisjob.观众不敢相信麦克唐纳居然作出此种评论，纷纷在推特发声，该事件立即在网上引起众怒。麦克唐纳是1972年奥运会的参赛选手，现任多伦多大学游泳教练。大家需要将他辞退。TheCBCmovedquickly,respondingtooffendedusersonTwitterwithpersonalapologies.ScottRussell,anotherCBCcommentator,issuedanon-airapologyforMacDonaldsremarks.加拿大广播公司（CBC）反应飞速，在推特上向被激怒的大家道歉。另一位CBC解说员斯科特？拉塞尔为麦克唐纳的不当点评在电视节目中道歉。CBCOlympicsAugust11,20XXCBC奥运会（@CBCOlympics）20XX年8月11日@ploweWeapologizethecommentonaswimperformancemadeittoair.Itwasanunfortunatechoiceofwords-weresorryithappened.@plowe大家对游泳比赛直播中的言论深表歉意，解说员的措辞很不合时宜。对于此事的发生大家感到很抱歉。CBClaterissuedaformalstatement,withspokesmanChuckThompsontellingreporters:Wesincerelyregretthatthesestatementsweremade,andthattheywereallowedtogotoairTobeclear,Byronscommentswererelatedtotheswimmersperformance,nottoherasanindividual.Thatsaid,theywereinappropriateandanunfortunatechoiceofwordsandByronisverysorryforwhathesaid.CBC后来发布正式声明，发言人查克？汤普森接受媒体采访时称：对于解说员所做的这些评论，以及在直播中播出，大家真诚地感到抱歉值得明确的是，拜伦的评论针对的是游泳选手的表现，而非她个人本身。即便如此，这些措辞也是不恰当的，不合时宜的，拜伦对自身所说的话感到很抱歉。TheraceendedwithChinafinishingfourthandCanadawinningthebronzemedal.Itwasntimmediatelyclearwhothecommentsweretargetingbutitappearstohavebeen14-year-oldAiYanhan,whoslowedherteamdowndur