英语四级语法讲义第48讲-“悬垂分词”问题.docx

第PAGE\*MERGEFORMAT4页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT4页

英语四级语法讲义第48讲:“悬垂分词”问题

前节说过，分词(短语)有意义上的逻辑主语，它或是句子的主语，或者另有自己的主语，不然称这种分词为“悬垂分词”，这样的句子一般认为是不能接受或错误的。【例如】※Lookingoutofthewindowofourhotelroom,therearelotsofmountains.(这句话听起来好象是那些山从窗户往外看。)※Admiredbyeverybody,dozensoflettersreachedtheveteransoldier.(这句话听起来好象是信件被赞扬。)※Sittingunderanappletreeonenight,anideacametoNewton.(这句话听上去好象是某种思想坐在树下。)关于“悬垂分词”这条语法规则也有例外情况。下面几种情况中的分词(短语)，不再认为它们是“悬垂分词”，即句子是正确的。1)有些分词(短语)可用来表示说话人的态度，看问题的角度，或者对所叙述的情况进行解释，它们便成了句子的独立成分，其逻辑主语也就不再是句子的主语。【例如】Strictlyspeaking,nobodyisallowedinhere.严格地讲，谁也不允许在这儿。(speaking的逻辑主语并不是nobody)Judgingfromhisaccent,hemustbefromtheSouth.从他的口音判断，他一定是南方人。(这句中不是he在“判断”)Takenasawhole,thereisnothingwiththebook.总的来说，这本书没有问题。Takingallthingssintosconsideration,hisworkisasuccessfulone.全面考虑起来，他的工作还是很成功的。经常这样用的分词(分词词组)有：frankly(broadly,generally,properly,strictly…)speaking,judgingfrom(by)…,talkingabout…,speakingof…,lookingat…,taking…intoconsideration,putfrankly,taken…等。2)这样使用的有些分词，在句子中逐渐起到连词或介词的作用，便把它们视为连词或介词。【例如】Grantingthathehadthebestintention,hisconductmightworkgreatmischief.就算他出于好意，他的行为也会引起极大不快。Thereweretenpeopleintheroom,includingme.屋子里有十个人，包括我在内。Providedthatmyexpensesarepaid,Iwillgo.要是我的费用有人代付，我就去。经常这样使用的分词有：admitting(that),assuming(that),barring,concerning,presuming,granting,pending,excepting,failing,saving,supposing(that),touching,given,granted,provided(that)等。3)某些句子中作状语的分词的逻辑主语虽然不是句子的主语，但可能是句中的另外某一成分，对这样的句子也不再认为是“悬垂分词”。【例如】Seeingherhealthsinkingrapidly,alarmclutchedthefather'sheart.她父亲看到她健康迅速恶化，很是惊慌。(分词seeing的逻辑主语当然不是alarm，但它包含在宾语heart的定语father's之中。)Hissummerholidayswerespentinthecountryside,helpinghisfatherwithfarmwork.他在乡下过暑假，帮助父亲干农活。(分词helping的逻辑主语包含在主语holidays的定语his之中)以上句子之所以能被接受，是因为它们能清楚表达意思，不会引起误解，如第一句中alarm是抽象名词，不会误解为seeing的逻辑主语；第二句中主语holidays是无生命的名词，不可能误解为helping的逻辑主语。4)如果句子谓语是被动语态，分词的逻辑主语可以包含在by后面的动作执行者之中(有时这个执行者并未明确表示出来)。这样的句子也可以被接受，而非“悬垂分词”。【例如】Ideascanbeexpressedaccuratelyandeffectively,usingsimplesentences.用简单的句子可以准确有力地表达思想。Knowingasmuchasyoudo,thesituationise