2021年12月英语四级(第1套)听力真题-短文(1).docx

第PAGE\*MERGEFORMAT3页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT3页

2021年12月英语四级(第1套)听力真题短文(1)

Scientistsunderstandhowtwinsareborn.科学家明白为什么会出现双胞胎。Nowthough,theyaretryingtoexplainhowbeinghalfofabiologicalpairinfluencesatwin'sidentity.尽管如此，他们还是在试图解释一个问题——双生子中的某一个是怎么影响他们这一对双胞胎的一致性的。Theywanttoknowwhymanyidenticaltwinsmakesimilarchoicesevenwhentheydon'tliveneareachother.科学家们想了解很多同卵双胞胎会做出相似决定的原因，为什么就算双胞胎相隔甚远，也依然如此？Forexample,JimSpringerandJimLouisareidenticaltwins.比如吉姆·施普林格和吉姆·路易就是一对同卵双胞胎。Theywereseparatedwhentheywereonly4-monthold.他们在只有四个月大时就被分开了。ThetwoJimsgrewupindifferentfamiliesanddidnotmeetfor39years.两个吉姆各自在不同的家庭长大，39年以来都未曾谋面。Whentheyfinallymet,theydiscoveredsomesurprisingsimilaritiesbetweenthem.他们最终相见时，发现共同之处出奇地多。Bothmenweremarriedtwice.他们俩都结过两次婚。TheirfirstwiveswerenamedLinda,andtheirsecondwiveswerebothnamedBetty.而且第一任妻子都叫琳达，第二任妻子都叫贝蒂。BothtwinsnamedtheirfirstsonsJamesAllen.他们都给自己的第一个孩子取名叫詹姆斯·艾伦。Scientistswanttoknowwhatinfluencesourpersonality.科学家想了解，究竟是什么在影响着我们的个性。Theystudypairsofidenticaltwinswhogrewupindifferentsurroundings,likeJimSpringerandJimLouis.他们研究一对对像吉姆·施普林格和吉姆·路易一样，在不同环境下成长的同卵双胞胎。Thesetwinshelpscientistsunderstandtheconnectionbetweenenvironmentandbiology.这些双胞胎帮助科学家了解环境和遗传之间的关系。ResearchersattheUniversityofMinnesota,studied350setsofidenticaltwinswhodidnotgrowuptogether.明尼苏达大学的研究者对350对同卵双胞胎进行了研究，他们都没有一起成长。Theydiscoveredmanysimilaritiesintheirpersonalities.他们发现了这些双胞胎个性中的许多相似之处。Scientistsbelievethatpersonalitycharacteristicssuchasfriendliness,shynessandfearsarenotaresultofenvironment.科学家认为，诸如友善、害羞、恐惧等性格特征都并非环境作用的结果。Thesecharacteristicsareprobablyinherited.这些特征很有可能是遗传而来。Scientistscontinuetostudyidenticaltwinsbecausetheyareuncertainaboutthemandhavemanyquestions.科学家仍在继续对同卵双胞胎的研究，因为仍然存在很多不确定的地方，存在很多问题。Forexample,theywanttoknow"Cantwinsreallycommunicatewithoutspeaking?"比如他们想知道“双胞胎不说话就能交流吗？”"Canonetwinreallyfeelanothertwin'spain?"“其中一个双胞胎真的能感受到另一个孪生子的痛楚吗？”Perhapswithmoreresearch,scientistswillfindtheanswers.随着越来越多的研究，科学家可能会找到答案。