2021年12月英语四级真题听力-第8期-复合式听写-5.docx

第PAGE\*MERGEFORMAT2页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT2页

2021年12月英语四级真题听力第8期复合式听写

Ourlivesarewoventogether.AsmuchasIenjoymyowncompany,InolongerimagineIcangetthroughasingleday,muchlessallmylife,completelyonmyown.我们的生活交织在一起。尽管我爱独处，但是我不能想象我能单独靠自己过一天，更不用说我的全部生活。EvenifIamonvacationinthemountains,Iameatingfoodsomeoneelsehasgrown,livinginahousesomeoneelsehasbuilt,wearingclothessomeoneelsehassewnfromclothwovenbyothers,usingelectricitysomeoneelseisdistributingtomyhouse.Evidenceofinterdependenceiseverywhere.Weareonthisjourneytogether.即使我在山上度假，吃别人种的食物，住别人建的房子，穿别人缝制的衣服，用别人分配到我家的电。相互依存的证据随处可见，我们的生活注定交织在一起。AsIwasgrowingup,Irememberbeingcarefullytaughtthatindependencenotinterdependencewaseverything.我记得小时候经常被细心的教导，要独立不要依赖别人。“Makeyourownway”,“Standonyourowntwofeet”,ormymother'sfavoriteremarkwhenIwasface-to-facewithconsequencesofsomeaction:“Nowthatyou'vemadeyourbed,lieonit!”“走自己的路”、“靠自己”，或是在我犯错后我妈妈最喜欢说：“自作自受，自己要承担犯错的后果！”Totalindependenceisadominantthemeinourculture.完全独立是我们文化中永恒的主题。Iimaginethatwhatmyparentsweretryingtoteachmewastotakeresponsibilityformyactionsandmychoices.我想我的父母试图教我为自己的行为和选择负责。Buttheteachingwasshapedbyourculturalimages,andinsteadIgrewupbelievingthatIwassupposedtobetotally“independent”andconsequentlybecameveryreluctanttoaskforhelp.但这塑造了我们的文化意象，而我始终相信我应该完全独立也因此变得不愿意寻求帮助。Iwoulddoalmostanythingnottobeaburden,andnotrequireanyhelpfromanybody.只要不成为负担，我愿意做几乎任何事，并且不愿意向任何人求助。