国际经济学课程双语教学的实践与思考.docx

国际经济学课程双语教学的实践与思考
国际经济学课程双语教学的实践与思考
摘要：随着全球化的加强和国际交流的增加，国际经济学课程也需要适应这一趋势，采取双语教学的方式。本文通过实践经验总结出双语教学的优势和困惑，并提出了一些改进的思考和建议。
引言：在全球化的时代背景下，国际经济学作为一门学科，不仅需要学生学习其理论知识，还需要了解国际经济学的相关实践，并能够进行有效的国际交流。因此，双语教学成为了一种应对挑战的有效方式。
优势：双语教学有许多优势。首先，它能够提高学生的语言能力。通过使用英语等外语作为授课语言，学生能够更好地掌握专业术语和表达方式。其次，双语教学可以促进跨文化交流。在国际经济学课程中，学生可以与来自不同国家的同学进行学术讨论，分享各自的观点和经验，从而增加了彼此的理解和合作能力。此外，双语教学还可以提高学生的综合能力。在双语教学的环境下，学生需要不仅要理解课程内容，还需要分析和解决相关问题，提高了学生的思维能力和解决问题的能力。
困惑：然而，双语教学也存在一些困惑。首先，语言障碍可能会成为学生面临的挑战。对于一些学生来说，英语等外语可能并不是母语，因此其理解和表达能力有限。此外，双语教学也可能给教师带来一些困扰。教师需要花费更多的时间和精力来准备双语课程，保证课程的质量和效果。
改进：为了克服双语教学中的困惑，可以采取一些改进措施。首先，提供更多的语言支持。可以为学生提供课程资料和学习资源，帮助他们提高英语等外语的理解和表达能力。其次，提供更多的交流机会。可以组织学术讨论、小组项目等活动，让学生有更多的机会和同学们交流，提高他们的跨文化交流能力。此外，教师也可以参加一些培训和研讨会，提高他们的双语教学能力。
结论：双语教学在国际经济学课程中有着重要的作用。它不仅可以提高学生的语言能力，还可以增强学生的跨文化交流能力和综合能力。虽然双语教学也存在一些困惑，但通过采取一些改进措施，我们可以克服这些困惑，并提高双语教学的质量和效果。因此，应该进一步推广和应用双语教学的方式，促进国际经济学课程的发展和学生的综合素质提升。
参考文献：
[1]Cheng,L.(2002).Englishasalinguafranca:Implicationsfortranslationtheory.InB.Aarts&J.Meyer(Eds.),TheHandbookofEnglishLinguistics(pp.766-783).Oxford:Blackwell.
[2]Cook,V.(2001).Usingthefirstlanguageintheclassroom.CanadianModernLanguageReview,57,402-423.
[3]Grabe,W.,&Stoller,F.L.(1997).Content-basedinstruction:Researchfoundations.InM.A.Snow&D.M.Brinton(Eds.),TheContent-basedClassroom:PerspectivesonIntegratingLanguageandContent(pp.5-21).WhitePlains,NY:Longman.
[4]Hutchinson,T.,&Waters,A.(1987).EnglishforSpecificPurposes:ALearning-centeredApproach.Cambridge:CambridgeUniversityPress.
[5]Madigan,S.(2002).Theeffectsofteachercommentsonthewritingofintermediate-levelstudentsinanintensiveEnglishprogram.JournalofSecondLanguageWriting,11(3),163-185.