五个常见英语否定前缀用法辨析.doc

五个常见英语否定前缀用法辨析
一、un-是来自英语本族语的前缀，其英文含义为not,theoppositeof。它是5个否定前缀中运用最为广泛的一个，构词能力相当强。通常加在形容词、副词、名词、动词及分词之前,表示否定意义和相反的动作。该词缀的用法有下列几种情形：
1.un-加在词头为in-或im-的单词前。a.加在in-前：
uninfluentialuninformativeunintelligentunintentionalunintelliglbleuninterpretableuninterestinguninvolvedb.加在im-前：
unimportantunimaginableunimpressibleunimpressiveunimprovedunimagined
2.un-加在以-able，-ful，-like，-ly，-some，-ing，-ed结尾的单词前。a.加在-able结尾的词前：
unfinishableundesirableunmatchableunexplainableunexpectableuntranslatable
b.加在-ful结尾的词前：
unhealthfulunfruitfulunhelpfulunmindfulunpainfulunskillfulunsucceessfulunuseful
c.加在-like结尾的词前：
unstatesmanlikeunsportsrnanlike
d.加在-some结尾的词前：unhandsomeuntroublesome
e.加在-ly结尾的词前：
unbrotherlyunshapelyunsightlyunworldlyunwomanlyunmannerly
f.加在-ing结尾的词前：
unharmingungivingunlovingunfeelingunmeaningunmoving
g.加在-ed结尾的词前：
unmovedunspoiledunhandledunfixedunexpressedunexpected
3.un-还可以加在-ed分词+介词或副词的词前：
unheard-ofunhoped-forunmade-upuncared-for
4.“un+名词+ful”形式的形容词常和“名词+less”形式的形容词表达相同的意思。例如：unfaithful=faithless，unuseful=useless等。但也有例外，如hopeless，thoughtless就没有相应的unhopeful，unthoughtful。
5.在现代英语中，un-的使用范围日趋广泛，几乎可以任意地加在形容词前构成反义词。如：unalike,uncool,uncooperative等。
6.近年来，un-又增添了新的含义。如：unbook指买来不是为读而是为送人的书；unperson指政治上失宠并遭清洗的官员。
二、in-是来自拉丁语的前缀，其英文含义为theoppositeof,not,表示“相反”的意思。常加在形容词前构成反义词。除了in-这一基本形式外，由于音同化的影响，还有其它3种词素变体(allomorph)：il-,im-和ir-,共有4种形式。其用法有下面4条细则：
1.il-用于l开头的单词，如：illegalilliterateillogical
2.im-用于b,m,p开头的单词，如：imbalanceimmortalimperfect
3.ir-用于r开头的单词，如：
irresponsibleirregularirrelevant
4.in-用于其它字母开头的单词，如：
inactiveincorrectinexperienceinhumaninjusticeinsecure
拉丁语前缀in-在过去非常盛行，现在却变为了非能产性的，不能再与英语本族语的同义词前缀un-抗衡。在现代英语中，几乎所有的形容词和分词都可以加un-这个前缀。因此，在用法上要注意in-和un-的区别。
(1)in-这个前缀来自拉丁语，因而明显地带有拉丁词尾-ate，-ant，-ent，-ite，-ible等的词用in-，例如：inappropriate，incessant，incoherent，indefinite，invisible，但也有例外的，如：unfortunate。
(2)以im-或in-为词头的单词不能再用in-，只能用un-，例如：unimaginable，unimpressive，uninfluential，unintelligent。(3)以-able，-ed，-ful，-ing，-like，-ly，-some结尾的词多用un-，例如：unfashionable，unhatched，unsuccessf