德语不规则变化规则总结.doc

(1)模式一：e-i-o型
z.B.
InfinitivPräsensPerfektBedeutungbeginnen*begonnen开始besprechenbesprichtbesprochen讨论bewerbenbewirbtbeworben申请brechenbrichtgebrochen打碎entsprechenentsprichtentsprochen与......一致gebengibtgegeben给helfenhilftgeholfen帮助gewinnengewonnen赢得nehmennimmtgenommen拿schwimmengeschwommen(h./s.)**游泳sprechensprichtgesprochen说stehlengestohlen偷sterbenstirbtgestorben(s.)死treffentrifftgetroffen遇见tretentrittgetreten(s.)***步入übernehmenübernimmtübernommen接管versprechenversprichtversprochen承诺werbenwirbtgeworben做广告werdenwirdgeworden(s.)成为werfenwirftgeworfen扔
(2)模式二：ei-ie型
z.B.
InfinitivPerfektBedeutungbetreibenbetrieben进行beweisenbewiesen证明bleibengeblieben(s.)停留entscheidenentschieden决定erscheinenerschienen(s.)出版erweisenerwiesen证明hin/weisenhingewiesen指出leihengeliehen借meidengemieden避免scheinengeschienen照耀、似乎schreibengeschrieben写schweigengeschwiegen沉默steigengestiegen(s.)爬、上升treibengetrieben推动unterscheidenunterschieden区分übertreibenübertrieben夸张verleihenverliehen授予vermeidenvermieden避免vertreibenvertrieben驱逐weisengewiesen指示
(3)模式三：i-u型
z.B.
InfinitivPerfektBedeutungbefindenbefunden处于bindengebunden捆绑entspringenentsprungen(s.)发源erfindenerfunden发明findengefunden找到、觉得gelingengelungen(s.)成功klingengeklungen听起来misslingenmisslungen(s.)失败singengesungen唱歌sinkengesunken(s.)下降、沉没springengesprungen(s.)弹跳trinkengetrunken喝überwindenüberwunden克服、战胜verbindenverbunden连接verschwindenverschwunden(s.)消失zwingengezwungen逼迫
(4)模式四：ie-o型
z.B.
InfinitivPerfektBedeutungan/bietenangeboten提供、供应biegengebogen(s.)转弯bietengeboten提供ein/frieren
erhebenEingefroren
erhoben冻结
提出erziehenerzogen教育fliegengeflogen(s.)飞fliehengeflohen(s.)逃亡frierengefroren冻结、结冰genießengenossen享受gießen
hebengegossen
gehoben浇灌
举起riechengerochen闻起来schiebengeschoben推动schießengeschossen射击schließengeschlossen关闭um/ziehenumgezogen(s.)搬家、迁徙verbietenverboten禁止verlierenverloren丢失、失去verschiebenverschoben推迟ziehengezogen抽
(5)模式五：ei-i型
z.B.
InfinitivPerfektBedeutungbegreifenbegriffen理解、领悟beißen
ergreifengebissen
ergriffen咬
采取、理解greifengegriffen抓住leidengelitten患病、受.