污水厂运营投标方案文件标准版污水厂运营协议.doc

/NUMPAGES55
污水处理厂委托运营协议

甲方：（下称“甲方”）
地址：邮政编码：
法定代表人地址：
授权代表：

乙方：
地址：邮政编码：
法定代表人地址：
授权代表：

一定义与解释
1.1定义与解释
“项目/污水处理厂”：指污水处理厂项目。
“甲方”：指规划建设和住房保障局。
“运营公司”：指本次招标的中标运营单位。
“运营/特许合同”：指甲方与中标人之间正式签署的本委托运营服务特许合同，包括附录、附件以及为解释执行、调整本合同相关事项所签订的所有其他补充文件。
“政府”：就本项目而言，指对本项目拥有行政许可管辖权的人民政府及其授权的监管部门。
“批准”：指运营公司为实施项目设施接收、运营、维护和期满移交而需从政府相关部门获得的许可、资格、执照、同意授权或批准。
“项目设施”：指运营公司为实现本合同目的从甲方所接收的包括污水处理厂固定资产及无形资产在内的项目各类硬件设施及软件使用权等的统称。
“工作日”：指人民政府机构通常对外办公的日子。
“法律变更”：指：1）运营合同生效日后，任何部门通过、颁布、修改、废除或重新解释的任何适用法律；2）运营合同生效日后，任何部门施加的关于签发、续展或修改任何批准的任何重要条件，并且，上述任何一种情况导致：a）适用于运营公司或由运营公司承担的税收、税收优惠或关税发生任何变化；b）对项目的正常运营维护管理和特许期满移交的要求发生任何变化。
“化学品/药剂”：指运营公司在设施运营中用于污水/污泥处理（如将污泥脱水所需的絮凝剂、除磷脱氮所需的碳源等）所需的化学品或化学药剂。
“接收”：指在开始商业运营前根据本合同约定程序，由运营公司从甲方承接委托运营所涉及各类项目硬件设施和软件等相关技术资料在内工作过程的总称。
“接收期”：指自中标运营公司自双方委托运营协议签订之日起至双方完成项目设施的交接之日止，为期最长不超过一（1）个月的时段。
“履约保函：指运营公司按照本合同规定须向甲方提交的银行保函。
“开始商业运营”：指根据本合同约定，运营公司完成对污水处理设施的接管并开始获得甲方付费的计费日期即被视为正式开始商业运营之日。
“出水水质标准”：指本合同HYPERLINK"C:\\DocumentsandSettings\\Administrator\\LocalSettings\\szdfdywzm\\Desktop\\深圳排水处运营标\\提交文件夹\\委托运营服务合同1020.doc"\l"_5.1__污水处理厂进出水质量及污泥排放标准#_5.1__污水处理厂进出水质量及污泥排放标准"5.1及附录部分列明的出水的最低质量标准。
“出水采样点”：指污水处理厂厂内已安装的出水水质检测装置的位置。
“环境污染”：指项目设施之上、下或周围的空气、土地或水或其任何部分的沾污或污染，且该等沾污或污染违背或不符合有关环境的适用法律。
“不可抗力”：具有本合同第HYPERLINK\l"_13.1__不可抗力引起的终止履行"13.1条所规定的含义。
“政府部门”：指中华人民共和国政府及其下属部门，以及对运营公司及项目或其任何部分具有管辖权的省级或地方政府，包括政府和甲方。
“严重不当行为”：指运营公司作为一个具有污水处理行业公认实施技能和谨慎理性的签约人，在通常情况下对可预见的严重后果未予以适当重视，或者故意忽视其作为或不作为的任何后果。
“运营服务费”或“合同价款”:指根据本合同约定，在委托运营期内由甲方约定的费用向运营公司支付的服务费用以及专项约定的其他一切费用等。
“运营年”：指商业运营期内任一公历年度期间，但第一个运营年的开始日应为开始商业运营日，最后一个运营年的结束日应为特许经营期的最后一日。
“运营月”：指商业运营期内任一个公历月期间，但第一个运营月的开始应为开始商业运营日，最后一个运营月的结束应为特许经营期的最后一日。
“运营日”：指每日从早9：00时开始至次日早9：00结束的二十四小时。
“污水处理厂设施”：指由规划建设和住房保障局出资建设并拥有产权的污水处理厂厂区范围内污水处理设施及厂区外配套基础设施。
“谨慎运营惯例”：指中国的污水行业和污水处理运营单位就设计、建造、运营和维护类似项目设施的该类型设备所广泛遵循的惯例、方法和标准，且该等惯例、方法、标准与类似项目设施的该类型设备的供应、制造单位所推荐的运营维护标准大体相符。
“运营公司违约事件”：指第HYPERLINK\l"_15.2_项目公司违约事件"14.2条所述的事件。
“甲方违约事件”：指第HYPERLINK\l"_15.3_市水务局违约事件"14.3条所述的事件。
“终止意向通知”：指根据本合同第HYPERLINK\l"_15.4_终止意向通知"14.4条发出的通知。
“终止通知”：指根据