西湖旅游英语导游词.doc

第页共NUMPAGES4页
西湖旅游英语导游词

西湖旅游英语导游词
导语：对杭州西湖这一著名景点，导游会怎样进行介绍？以下是WTT带来的西湖旅游英语导游词，供各位阅读。
西湖旅游英语导游词
ThefamousWestLakeislikeabrilliantpearlembeddedinthebeautifulandfertileshoresoftheEastChinaSeanearthemouthoftheHangzhouBay.Thelakecoversanareaof5.6squarekilometers.TheviewoftheWestLakeissimplyenchanting,whichoffersmanyattractionsfortouristsathomeandabroad.
Tiger-runningSpring
Thelegendgoesthattwotightsranthereandmadeaholewhereaspringgushedout.TheLongjingTeaandtheTiger-runningSpringwaterarealwaysreputedasthe"TwoWondersoftheWestLake".
TheLingyinMonastery
TheLingyinMonastery,ortheMonasteryofSoul’sRetreat,isafamoushistoricalsiteoftheWestLake.HereexiststheLingyinMonastery,afamousancienttempleinChina,infrontofwhichthereareFeilaiPeak,ColdSpring,LonghongCaveandpreciousrockcaveartsandqueerandvariednaturalcavesandgullies.
SpringDawnatSuCauseway
It’sa2.8km.longboulevardcuttingacrossthesouth-northscenicarea,andlinedwithtreesandfloweringplants.WhenSpringcomeswithcrimsonpeachblossomsandgreenwillows;thesceneryisallthemorecharming.Strollingalongtheboulevard,onefeelsasiftheWestLakewerewakeningindawnmist.Youngwillowswereethereal,springbreezesocaressing,andbirdswerechirpinginunison.
TheMoonReflectedinThreePools
"Thereareislandsinthelakeandthreearelakeontheislands."ThethreestonetowerswerefirstbuiltinYuanyou4thyear(1089)oftheSongDynasty,withthewonderfulsceneryof"onemoonintheskyhavingthreereflectioninthelake",itisoneofthewonderfulscenesoftheWestLake.
附：杭州西湖中文导游词
大家好，我姓芦，大家可以叫我芦导。我将带领大家游览杭州西湖，请不要乱丢垃圾，保管好自己的贵重物品，祝大家旅途愉快！
在来西湖之前，相信许多游客都听过“上有天堂，下有苏杭”，这句话。事实上，把杭州比喻成人间天堂，和西湖有着很大的关系。杭州西湖山水秀丽，让许多诗人流连忘返。白居易的“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖”。就大大证明了这一点。请大家跟紧队伍，准备好亲眼目睹杭州西湖的风采吧！
杭州西湖位于杭州市中心，宋代始称西湖。西湖南北长3.2公里，东西宽约2.8公里，面积约5.68平方公里。这里最有特色的就是“西湖十景”。其中平湖秋月位于白堤西端，淡雅朴素。登楼眺望秋月，在恬静中感受西湖的浩淼，洗涤烦燥的心境，使人倍感景在城中立，水在景中摇，人在画中游。不管站在哪个角度，看到的都是一幅素雅的水墨江南画卷，平湖望秋月更是楼可望、岸可望、水可望。南宋孙锐诗有“月冷寒泉凝不流，棹歌何处泛舟”之句；明代洪瞻祖也在诗中写道：“秋舸人登绝浪皱，仙山楼阁镜中尘”等都是赞美平湖秋色的美景。平湖秋月以湖称映出周围的`山水、树木，演得格外静谧。好像一副美妙的画。让我们不得不赞叹大自然的鬼斧神工，偶尔一条船划过，我们不由得抱怨道：“