驱动系和具有该驱动系的风力发电设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN105386948A(43)申请公布日2016.03.09(21)申请号201510532307.0(22)申请日2015.08.26(30)优先权数据14182832.72014.08.29EP(71)申请人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人马蒂亚斯·戴克(74)专利代理机构北京康信知识产权代理有限责任公司11240代理人余刚李慧(51)Int.Cl.F03D80/70(2016.01)F03D9/25(2016.01)权利要求书1页说明书4页附图2页(54)发明名称驱动系和具有该驱动系的风力发电设备(57)摘要本发明涉及一种驱动系(5)，其具有：具有传动装置壳体(10)的传动装置(11)；具有发电机壳体(12)的发电机(13)；和润滑油系统，该润滑油系统具有油箱(15，19，21)并且至少设计用于对布置在传动装置壳体(10)的内部的齿啮合区域和/或轴承进行润滑，其中，油箱(15，19，21)布置在发电机壳体(12)的内部或者构造在发电机壳体(12)的外侧面处。此外，本发明还涉及一种具有这种驱动系(4)的风力发电设备(1)。CN105386948ACN105386948A权利要求书1/1页1.一种驱动系(5)，具有：具有传动装置壳体(10)的传动装置(11)；具有发电机壳体(12)的发电机(13)；和润滑油系统，所述润滑油系统具有油箱(15，19，21)并且至少设计用于对布置在所述传动装置壳体(10)的内部的齿啮合区域和/或轴承进行润滑，其特征在于，所述油箱(15，19，21)布置在所述发电机壳体(12)的内部或者构造在所述发电机壳体(12)的外侧面处。2.根据权利要求1所述的驱动系(4)，其特征在于，所述油箱(19；21)至少部分地布置在静态的油位(16)的上方。3.根据前述权利要求中任一项所述的驱动系(4)，其特征在于，所述油箱(15；21)至少部分地布置在静态的油位(6)的下方。4.根据前述权利要求中任一项所述的驱动系(4)，其特征在于，所述油箱(21)相对于所述发电机(13)的发电机轴(23)的轴线同心地布置。5.根据前述权利要求中任一项所述的驱动系(4)，其特征在于，至少一个传动级通过行星齿轮装置来形成。6.根据前述权利要求中任一项所述的驱动系(4)，其特征在于，没有传动级通过圆柱齿轮传动装置来形成。7.根据前述权利要求中任一项所述的驱动系(4)，其特征在于，所述传动装置壳体(10)和所述发电机壳体(12)彼此连接。8.根据权利要求7所述的驱动系(4)，其特征在于，所述传动装置壳体(10)和所述发电机壳体(12)彼此法兰连接。9.根据前述权利要求中任一项所述的驱动系(4)，其特征在于，所述发电机(13)具有发电机冷却循环(17)，并且所述润滑油系统与所述发电机冷却循环(17)作用连接。10.根据前述权利要求中任一项所述的驱动系(4)，其特征在于，所述润滑油系统附加地设计用于润滑布置在所述传动装置壳体(10)的外部的驱动系组件。11.根据权利要求10所述的驱动系(4)，其特征在于，所述润滑油系统设计用于对旋转叶片轴(9)的轴承座进行润滑和/或对布置在所述发电机壳体(12)中的并且容纳了发电机轴(23)的轴承进行润滑。12.根据权利要求10或11所述的驱动系(4)，其特征在于，所述润滑油系统的导油管路通过空心的发电机轴来形成。13.一种具有根据前述权利要求中任一项所述的驱动系(4)的风力发电设备(1)。2CN105386948A说明书1/4页驱动系和具有该驱动系的风力发电设备技术领域[0001]本发明涉及一种驱动系，具有：具有传动装置壳体的传动装置；具有发电机壳体的发电机；和润滑油系统，该润滑油系统具有油箱并且至少设计用于对布置在传动装置壳体的内部的齿啮合区域和/或轴承进行润滑。此外，本发明涉及一种具有这种驱动系的风力发电设备。背景技术[0002]开头所述类型的风力发电设备在现有技术中以不同的设计方案而公知。作为主要组成部件，该设备通常包括塔架、能转动地固定在塔架的上端部处的承载平台和布置在承载平台上的驱动系。驱动系包括由风驱动的旋转叶片，该旋转叶片固定在支承在轴承座处的旋转叶片轴处。旋转叶片轴通过至少一个连接件与传动装置的传动装置输入轴连接。传动装置的输出轴又与发电机连接，精确地讲是与布置在发电机壳体中的发电机转子连接。发电机连接至变频器处，其设计用于控制发电机并且用于将发电机产生的电能馈送到电网中。[0003]在风力发电设备的运行期间，通过旋转叶片从风流获得能量，旋转叶片由此被转动地驱动。旋转叶片的转动运动通过旋转叶片轴传递到传动装置处，该传动装置用于提高转速。转速的提高的优点在于，发电机能够利用增加的转速而较小地设计，这不仅在稳定性