《三衢道江晚景》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析（三年级）.docx

《三衢道江晚景》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析（三年级）
《三衢道中》
宋・曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
译文
梅子变黄的时候，天气天天晴朗。我乘小船走到小溪的尽头，再改走山路继续前行。绿树成荫，和来时一样浓密，只是多了几声黄鹂的鸣叫。
注释
三衢：指浙江省衢州，因境内有三衢山而得名。
梅子黄时：指梅子成熟的季节，通常在初夏。
小溪泛尽：小船在小溪上漂到尽头。
山行：开始在山路上行走。
绿阴：绿树成荫。
黄鹂：一种鸟，叫声悦耳。
中心思想
这首诗描绘了诗人在三衢道中旅行时所见的清新秀丽景色，通过描写初夏时宁静的山林和悦耳的鸟鸣，表达了诗人对大自然的热爱，以及在旅途中轻松愉悦的心情。
赏析
诗的首句点明时间是“梅子黄时”，通常这时多阴雨，可诗人却遇上“日日晴”，为全诗奠定了欢快的基调。“小溪泛尽却山行”，写出了诗人行程的变化，从水路转为山路，富有情趣。后两句写返程所见所闻，“绿阴不减”表明景色依旧迷人，而“添得黄鹂四五声”则以动衬静，用清脆的鸟鸣声衬托出山林的幽静，让整个画面更加鲜活，给人以丰富的美感。整首诗语言明快自然，宛如一幅清新淡雅的山水画卷。
写作背景
曾几生活在南宋时期，他学识渊博，勤于政事。这首诗是他在浙江衢州游玩时所作。当时正值梅子成熟时节，难得连日晴天，诗人心情愉悦，在乘船、步行的旅途中，被沿途美景吸引，便写下此诗记录自己的见闻与感受。
作者简介
作者曾几（1085-1166），字吉甫，号茶山居士，赣州（今江西赣州市）人，南宋诗人。他的诗风格清新自然，多描写山水风光和日常生活，讲究用字炼句，对后世诗人如陆游等有一定影响。