英语散文短篇短篇英文文章.doc

第页共NUMPAGES6页
英语散文短篇短篇英文文章

随着全球化与多元文化的发展，英语正跻身为一种国际语言被广泛使用。WTT精心收集了短篇英文文章，供大家欣赏学习!
短篇英文文章篇
1
金牌的意义
TheMeaningofGoldenMedal
Itisknowntoallthatolympicgamesholdseveryfouryears,soitisthegreateststagefortheplayers.They
worksohardtostandinthehighestplaceandwinthegoldenmedal.A
goldenmedalmeansfameandmoney,eventhegloryofacountry.Golden
medalisimportant,butthespiritofthesportswillnotdefinedbyit.
众所周知,奥运会每四年举行,这是运动员最大的舞台。他们努力训练为了站在最高的地方和赢得金牌。金牌意味着名誉和金钱,甚至是一个国家的荣耀。金牌是很重要的,但体育的精神不会用金牌来定义。
Everybodycaresaboutthegoldenmedal.For
theaudience,theycountthenumberofthegoldenmedalandhopetheircountrieswillrankthegoodplace,sothattheywillfeelproudoftheircountries.For
theplayers,theyneedthegoldenmedaltoprovethemselves.They
havepractisedsohardandagoldenmedalisthebestresult.They
canfightfortheirmotherlandsanditiswonderfultobringhonor.
每个人都关心金牌。对于观众来说,他们在数金牌的数目，希望他们的国家能取得好的排名,这样他们会为国家感到自豪。对于运动员来说,他们需要金牌来证明自己。他们这么努力练习，一块金牌就是最好的结果。他们可以为祖国而战，这是极大的荣誉。
Butpetitioniscruel,somanyathletesjoinandonlyonecanstandonthetop.Golden
medalisofgreatimportance,whilethespiritofpetitionisaboveall.A
athleteshouldnotbedeniedbynotwinningthefirstplace.Enjoying
thepetitionanddothebestaretherightattitude.
但竞争是残酷的,许多运动员参加,只有一个可以站在最高领奖台。金牌很重要,而竞争精神是在一切之上。一个运动员不应该因为没有赢得第一名而被否定。享受比赛，尽最大的努力才是正确的态度。
短篇英文文章篇
2女排精神TheSpiritofWomen’sVolleyballTeam
Chinesewomen’svolleyballteamonceachievedgreathonorinthelastcentury,theirspiritofnevergivingupinspiredsomanypeople.But
duringthelastdecade,astheoldvolleyballplayersretiredandthenewoneswerenotstrongerenough,theteammetdifficulty.While
winninganimportantmatchannouncedtheirreturn.
中国女排曾经在上个世纪取得了极大的荣誉,她们永不放弃的精神激励了很多人。但在过去的十年中,由于老一代排球运动员退役了和新人还不够强,团队遇到了困难。然而在赢得了一场重要的比赛后，女排宣布了她们的回归。
Lastnight,Chinesewomen’svolleyballteamhadanveryimpotantmatchagainstBrazilteamintheRioolympicgames.The
hopetowinwasveryverylittle,becauseBrazilteamwassuchstrong,theywerethechionoflasttwoolympicgamesandChineseteamonlywononematchforthelast
18records.What’s
more,almostalltheaudiencessupportedBrazilteam.
昨晚,在里约热内卢奥运