潮汕俗语集(二).doc

第页共NUMPAGES7页
潮汕俗语集(二)

卖生尾生在镇中无结果过去家用长子，老人又惜细仔，故不大不小的儿子吃亏。哙人是卖人个阿奴什么都会的人，当懒汉的奴仆。虎狼无食胶已仔狼虎虽恶，不伤其子。择（捡）着钱衰到糜贪小便宜定吃大亏。狼性哙改老虎好做枕头豺狼难改本性。牛角唔尖唔过岭黄牛角尖能爬山，喻有勇气。牛马有料人无料人发展难以估计。牛仔唔北虎初生牛犊不怕虎。凤生鸾仔虎生豹儿出身论的反动观点。护富无护贫倾向富人者居多。护理无护亲这是清官的表现，但很难当成。护起无护短不下井投石，还算有点良心。护生无护死帮助生者以盼望报答恩情。各人顾各人人总有私心，顾自己。涂面易求人面嗝求求人施济不如自力更生。占仔一时害仔一世偏袒错误，遗恨终生。见蛇无拍三分罪蛇为害之物，放其生者也有罪。冤家战久变亲家日久生情，停战认亲。冤家有头债有主仇恨发泄，应有对象。铁无三桠坚韧的铁条也经不住再三磨折。锁头甲锁匙厝厝有每家都有见不得人的丑事。家伙无三分工具看来很多，分成三分就很少。家无三分再多东西、钱财，一分拆就显得少了。家欲败正摆假伍使伍使为祭器，昔多用锡铸，家业衰败时多当卖掉，换上铅皮做的。家和万事兴嫩（忍）气添财丁家庭团结最重要。家用长子国用大臣这是古代的传统观念。爱无常礼家不可无礼就在家里也要讲礼貌。家有千丁主事一二凡事有领头才可进行。家丑切勿外畔担犹怕传遍通乡。孬人易做坏人容易当，不用多考虑和瞻前顾后。好生破家仔孬生荡眉儿浪子回头金不换。好马无食回头草一往无前有志气。好事不出门歹事传通乡隐恶扬善的人毕竟少数。好手唔拍臭人沾上臭味难洗，也劝别打落水狗。好到头毛结烧缀结发便成夫妻。好事爱成双希望福能双至。好来唔如好去要容忍，不要分别前吵架。好交深孬交浅好合作即深交，否则少打交道。好男唔得父母业好女无贪嫁时衣自力更生。好教仔泅孬教仔伯树爬树会摔死或伤，游泳可健身。好仔免用家多子不是好。好甲有理烧争孬甲无理烧骂对不讲理的人不要理他。好人终久在喻老实有底子。无看回匠面也着看佛祖面不看僧面看佛面。好人嗝做多被误会和添麻烦事。好人好到底送佛到西天好事必须做到底。无功唔敢受禄委婉谢绝人家的赏赐。无仔人妖贞没有儿女的人很渴望得到孩子。无牛使马喻没有老练的只好叫莽撞的。无龟行荡做有鳖扮（放）屎传说鳖大便前由龟探路。无情无义对唔住街市道德法庭谴责负心人。无父兄为长无母嫂为娘昔时也讲尊重兄嫂。有男靠男无男靠女老人需要儿女瞻养照顾。有情有理只有讲道德人情才算有理。有时星巾（光）有时月巾胜利者没有永久的。有钱脚步响但吃得胖增加体重，而且趾高气扬。有钱钱凑数无钱鬼烧绕祸不单行。有钱精灵无钱苦情温饱之余方有心绪想其他事。有钱香港无钱凄惨以前也说香港是有钱人的天堂。有人情拍伊无勾挂虽有人情给他，但他不领情。有人面如通用俗语：吃得开，受尊重。死瓜累藤歹仔累身不肖儿子害家门。死猪（唔畏）汤死狗（唔畏）搪死了什么都没感觉。死人活耳死蜂活刺传说人初死时，尚有听觉，蜂初死还会蜇人，以喻不能放松警惕。死后白白歇对含冤而死不得昭雪的人发出不平之声。激二下水正知做人以被按到水里呛水而喻经验教训。合理合法合人情古时也提倡法律结合人情。合字嗝马免想以光头和尚的头上找不出虱子喻不用痴想。老实人无老实浪阳具，老实人不求长进，多吃多睡无烦恼，故精力充沛，多用心于家事房事。老溲（精子）出硕仔传说老人生的小孩特别聪明精细。老马台无血人老血少，马也一样。老人如细仔上岁数的老人如婴儿，故要特殊护理。老人惜细仔昔时没有节育而多子女，最小的孩子一般都比较虚弱多病，故应该多关心照顾。小（疯）狗咬百乡以疯狗喻好吵架的泼妇或恶人。粪箕掼有耳以粪箕有两高耳喻有根由可深究。粪箕好扛阿公住好扛阿父传古有不肖子嫌父亲老迈不能干活，叫儿子用粪箕扛父上山扔下涧，其子说：粪箕扛后不可扔掉，留给我将来扛你，不肖子大骸而放弃恶念头，此喻害人总归祸及自身。大睏（睡）当小死倒头大睡叫不醒有如死掉一样。大阵（惹）细舍世计大人欺压小孩，会被人耻笑。大无好样细无好相上没榜样，故此上行下效。大孙当尾仔重视长房长子。大头分着怕蟹总是把没有肉的螃蟹分给讨厌者。大头生日免做名因看到脑袋大就叫大头。胶（自）已窝棵（夸口）别人无嫌谁不识趣。脚势企得好草猛战赢老鸡母喻马步的重要。拳惊生凶刀会懂拳脚的人也怕有力蛮干者。拳头大唔如脚兜硬以此喻权势比力量强。手背是肉，手底也是肉都是骨肉亲情。手臂弯入无弯出以手臂不能外弯喻必须占亲。手中无刀做呢台（那能杀）人没有制服人的条件。骨头返怕以人老骨质松喻过度精明多有失算。肉是肉驳到哩骨肉情深但少礼故多吵架。人过浏名（留）名雁过浏声声名即荣誉。身家未到坎身份还值不到上等人。身衰鬼弄人运气不佳时不象人样的东西也来欺负。心正鬼舍心稳鬼遁见鬼多是心歪和慌张者幻觉。心直食不竭心弯终世贪心直多朋友好办事。心胸扮（放）阔不要斤斤计较才有出息